Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English

Епiфiз – це ендокринна залоза неврогенноi групи, представлена невеликим шишковидним тiлом сiрувато-червоного кольору, що розташовуеться в областi четверохолмия середнього мозку.

The pineal body (conarium, epiphysis cerebri, pineal gland) is the source of melatonin, a hormone derived from tryptophan that plays a central role in the regulation of circadian rhythm (the roughly 24-hour cycle of biological activities associated with natural periods of light and darkness).

5.20.17. Долi головного мозку. У корi головного мозку можна видiлити чотири долi: потиличну, тiм'яну, скроневу та лобову.

Lobes of brain. Each brain hemisphere (parts of the cerebrum) has four sections called lobes: frontal, parietal, temporal, and occipital. Each lobe controls specific functions.

5.20.17.1. Скронева доля вiдповiдае за опрацювання сенсорноi iнформацii для подальшого зберiгання, зокрема вiзуальноi, мовноi, емоцiйноi та асоцiативноi пам'ятi.

The temporal lobe is involved in the formation of long-term memory, also processes visual and auditory information, and contributes to the understanding of language.

5.20.17.2. Темнi частки вiдповiдають за iнтеграцiю сенсорноi iнформацii, у тому числi забезпечуе взаемозв'язок мiж тактильними вiдчуттями та болем.

The parietal lobes are primarily responsible for receiving and processing sensory input such as touch, pressure, heat, cold, and pain. The parietal lobes are also involved in the perception of body awareness and the construction of a spatial coordinate system (mental map) to represent the world around us.

5.20.17.3. Потиличнi частки вiдповiдають головним чином за зiр.

The occipital lobe sits at the back of the head and is responsible for visual perception, including color, form, and motion. Damage to the occipital lobe can include difficulty with locating objects in the space, difficulty with identifying colors, and production of hallucinations.

5.20.17.4. Лобнi частки вшдповiдають за рух, мову i складне мислення.

The frontal lobe is the largest lobe and the front-most part of the brain. It's responsible for control over many abilities, including the way to think, move, and remember things. It's also a key part of social skills and helps understand and control how to talk, behave, and interact with others.

5.21. Спинний мозок – вiддiл центральноi нервовоi системи, що розмiщений у хребтовому каналi, та виконуе рефлекторну й провiдникову функцii.