Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English

Хромосоми – це ниткоподiбнi структури, що складаються з бiлка та однiеi молекули ДНК, якi служать для передачi геномноi iнформацii вiд клiтини до клiтини. Chromosomes Chromosomes are threadlike structures made of protein and a single molecule of DNA that serve to carry the genomic information from cell to cell.

1.2 Типи тканин органiзму.

Types of body tissues.

Тканиною називають систему клiтин та мiжклiтинноi речовини, якi мають загальну або подiбну будову, виконують в органiзмi одну й ту саму функцiю.

Tissue, in physiology, is a level of organization in multicellular organisms; it consists of a group of structurally and functionally similar cells and their intercellular material.

1.2.1. Епiтелiальна тканина це шар клiтин, що вистилае поверхню (епiдермiс) i порожнини тiла, а також слизовi оболонки внутрiшнiх органiв, травноi системи, дихальноi системи, сечостатевоi системи. Епiтелiальна тканина служить для захисту органiзму вiд мiкроорганiзмiв, механiчних пошкоджень, втрати рiдини тощо.

Види епiтелiю: плоский, кубiчний, вiйчастий, залозистий.

Epithelial tissue relates to or denotes the thin tissue forming the outer layer of a body's surface and lining the alimentary canal and other hollow structures.

1.2.2. М’язовоi тканини е трьох типiв: серцева, гладка та скелетна. Скелетнi м'язи, прикрiпленi до кiсток, вiдповiдають за рухи скелета. Гладка мускулатура, розташована в стiнках порожнистих внутрiшнiх органiв, таких як кровоноснi судини, шлунково-кишковий тракт, сечовий мiхур i матка, знаходиться пiд контролем вегетативноi нервовоi системи.

Клiтини серцевого м’яза розташованi в стiнках серця, знаходяться пiд мимовiльним контролем.

The three types of muscle tissue are cardiac, smooth, and skeletal. Skeletal muscle, attached to bones, is responsible for skeletal movements. Smooth muscle, found in the walls of the hollow internal organs such as blood vessels, the gastrointestinal tract, the bladder, and the uterus, is controlled by the autonomic nervous system.

Cardiac muscle cells are located in the heart walls, appear striated, and are under involuntary control.

1.2.3. Сполучна тканина виконуе опорну, захисну i трофiчну функцii. Анатомiчно вирiзняють волокнисту, скелетну, та з особливими функцiями (жирова, ретикулярна, пiгментна, слизова). Також ii подiляють на пухку та щiльну. Пухка з'еднуе шкiру зi структурами, якi лежать пiд нею, вкривае кровоноснi судини та нерви. Щiльна утворюе дерму, сухожилля, зв'язки.