Charles Perrault. Le Chat botté. Книга для чтения на французском языке

Le Chat ainsi bottе s’en alla dans une garenne o? il y avait grand nombre de lapins.

2. Lisez le 2

chapitre et faites le devoir !

Le Chat Bottе courtise le roi et invente le Marquis de Carabas

Il mit du son et des lacerons*dans son sac, et s’еtendant comme s’il e?t еtе mort, il attendit que quelque jeune lapin, v?nt se fourrer dans son sac pour manger ce qu’il y avait mis. Le chat bottе tira aussit?t (тут же) les cordons le prit et le tua sans misеricorde.

Tout glorieux de sa proie, le Chat bottе s’en alla chez le roi et demanda ? lui parler. On le fit monter ? l’appartement de Sa Majestе, o? еtant entrе, il fit une grande rеvеrence au roi et lui dit :

– Voil?, sire, un lapin de garenne que M. le marquis de Carabas (c’еtait le nom qu’il avait dеcidе de donner ? son ma?tre), m’a chargе de vous prеsenter de sa part.

– Dis ? ton ma?tre, rеpondit le roi, que je le remercie, et qu’il me fait plaisir.

Une autre fois, le Chat bottе alla se cacher dans les blеs et tenant toujours son sac ouvert il attendit que deux perdrix y furent entrеes pour tirer les cordons, et les prendre toutes les deux.

Il alla ensuite les offrir au roi, au nom de son ma?tre, le marquis de Carabas, comme il l’avait fait le lapin de garenne. Le roi re?ut encore avec plaisir les deux perdrix, et lui fit donner ? boire.

laceron* – в современном языке laiteron, m (бот. жёлтый осок)

3. Lisez le 3

chapitre et faites le devoir !

Le Chat Bottе organise la rencontre entre son ma?tre et le roi

Le Chat bottе continua ainsi pendant deux ou trois mois ? porter de temps en temps au roi du gibier de la chasse de son ma?tre. Un jour qu’il sut que le roi devait aller ? la promenade sur le bord de la rivi?re avec sa fille, la plus belle princesse du monde, le Chat bottе dit ? son ma?tre :

– Si vous voulez suivre mon conseil, votre fortune est faite : vous ?tes le marquis de Carabas, vous n’avez qu’? vous baigner dans la rivi?re ? l’endroit que je vous montrerai, et ensuite laissez moi faire.

Le marquis de Carabas fit ce que son chat lui conseillait, sans savoir ? quoi cela serait bon.