Англійська мова. Теорія і практика. Iнверсія

Пiсля so спочатку використовуеться прикметник або прислiвник, який описуе певну властивiсть, а потiм дiеслово i пiдмет.

So awesome was his speech that I asked him to read it one more time. – Так чудова була його промова, що я попросив прочитати ii ще раз.

Пiсля such вiдразу йде дiеслово i пiдмет. Прикметник або прислiвник тут не потрiбнi. Зазвичай по контексту речення зрозумiло, яка якiсть маеться на увазi.

Such was her singing that we had to use the earplugs. – Вона спiвала так, що нам довелося використовувати затички у вуха.

7. Пiсля грунтовного обороту, що вказуе на мiсце або напрямок.

Round the corner came a bus. – Поблизу ходить автобус.

On the table were delicious meals. – На столi була смачна iжа.

On the tree sat an unusual bird. – На деревi сидiв незвичайний птах.

Directly in front of them stood a beautiful castle. – Прямо перед ними стояв гарний замок.

8. Пiсля фраз, що починаються з not i стоять на початку речення.

Not for a moment did Jennifer think she would be offered that job.

Not till Sally got home did she realize her wallet was stolen. – Тiльки прийшовши додому, Саллi усвiдомила, що ii гаманець був вкрадений.

Not until I see it with my own eyes will I believe him. – Поки я не побачу це на власнi очi, я не повiрю.

Not until Mary heard her name did she believe she had won that race. – Не ранiше, нiж Мерi почула свое iм'я, вона повiрила, що виграла цей забiг.

9. Пiсля грунтовного обороту, що починаеться з only – тiльки i not only – не тiльки.

Only after the examination did I realize the importance of the subject. – Тiльки пiсля дослiдження я усвiдомив важливiсть предмета.

Only when the plane landed safely did my mum calm down. – Тiльки пiсля приземлення лiтака, моя мама заспокоiлася.

Only in the last week has he started to feel better. – Тiльки минулого тижня почав вiн себе почувати добре.

Only after the phone call did she calm down.

Only later did I realize how important it had been. – Тiльки потiм я згадала, що забула погодувати кiшку.

Only when I have called him will I be able to think about anything else. – Тiльки коли я йому подзвоню, зможу я думати про щось iнше.

Not only was the car slow, it was also absolutely uncomfortable. – Машина була не тiльки повiльною, але i абсолютно незручною.

10.