На нашем сайте вы можете читать онлайн «Пословицы народов мира в стихах». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Пословицы народов мира в стихах
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
21 июля 2021
Краткое содержание книги Пословицы народов мира в стихах, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Пословицы народов мира в стихах. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Владимир Кучин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Сборник «Пословицы народов мира в стихах» включает 924 авторских стихотворных перевода пословиц с 44 языков народов мира от азербайджанского языка до японского языка. В качестве основы сборника выбраны 290 тем на основе 377 русских пословиц. Особенностью перевода в сборнике является расширенный куплет, по отношению к оригинальному, так как авторы руководствовались именно сюжетом оригинала. Сборник рассчитан на широкий круг читателей всех возрастов.
Пословицы народов мира в стихах читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Пословицы народов мира в стихах без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты
237. Сказано, сделано
238. С кем поведешься, от того и наберешься
239. Слово не воробей – вылетит, не поймаешь
240. Слово – серебро, молчание – золото
241. Слышал звон, да не знает, где он
242. Смелость города берет
243. С милым рай и в шалаше
244. С миру по нитке нищему рубаха
245. Смотрит в книгу, а видит фигу
246. Солдат спит – служба идет
247. Снявши голову, по волосам не плачут
248. Собака лает, ветер носит; Собака лает, а караван идет
250.
251. Среди слепых и кривой король
252. Старый конь борозды не портит
253. Стрелять из пушки по воробьям.
254. Сытый голодного не разумеет, Сытый голодному не товарищ
255. Там хорошо, где нас нет
256. Таскать каштаны из огня; Чужими руками жар загребать
257. Тепло, светло и мухи не кусают
258. Терпенье и труд все перетрут
259. Тише едешь – дальше будешь
260. У лжи короткие ноги; На лжи далеко не уедешь
261.
262. Услужливый дурак опаснее врага
263. Устами младенца глаголет истина
264. У страха глаза велики
265. Утро вечера мудренее
266. Федот, да не тот; Та же щука, да под хреном
267. Хлеб на хлеб сеять – ни молотить, ни веять
268. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
269. Хочешь есть калачи, не лежи на печи
270. Хрен редьки не слаще; Шило на мыло не меняют
271. Худой мир лучше доброй ссоры
272.
273. Цыплят по осени считают
274. Человеку свойственно ошибаться
275. Человек предполагает, а Бог располагает
276. Человек сам кузнец своего счастья
277. Человек человеку волк
278. Чем богаты, тем и рады
279. Чему быть – того не миновать
280. Черного кобеля не отмоешь добела
281. Что в лоб, что по лбу
282. Что в сердце вариться, на лице не утаится
283. Что написано пером, не вырубить топором
284. Что посеешь, то и пожнёшь
285.
286. Шила в мешке не утаишь
287. Щи да каша – пища наша
288. Яблоко от яблони недалеко падает
289. Я знаю, что я ничего не знаю
290. Язык мой – враг мой
291. Яйца курицу не учат
Пословицы в стихах, оригиналы и перевод
Азербайджанские пословицы
(55)
1. G?ldi ?c?l, verm?di m?c?l.
Всяк умрет,
Как смерть придет.
(97)
2. D?ym? ?zg? qapisini, d?y?rl?r s?nin qapini.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Пословицы народов мира в стихах, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Владимир Кучин! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
