На нашем сайте вы можете читать онлайн «Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
27 июня 2016
Краткое содержание книги Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Б. В. Киселев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 11 000 терминов по основным темам военного перевода, более 1200 сокращений, а также 494 комментария по особенностям использования отдельных лексических единиц. Материал представлен в двух томах (часть I: A — R; часть II: S — Z, сокращения, комментарии). Служит пособием для обучения студентов по курсу военного перевода (английский язык), а также самостоятельной работы всех желающих пополнить свои знания в области военной терминологии и приобрести навыки в военном переводе.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
остовая часть
tailhook (467) тормозной гак
tailor кроить; подгонять; формировать; ~ an organization to meet theater requirements формировать состав объединения с учетом особенностей ТВД
takeoff взлет; взлетать; отрываться от земли
catapult ~ взлет с помощью катапульты; катапультируемый взлет
take out превосходить; иметь лучшие показатели; делать лучше; ~ enemy aircraft as well as ground targets иметь превосходство над воздушными и наземными средствами противника
tamper отражатель нейтронов (ядерного заряда)
tan каштановый
tanglefoot спотыкач (малозаметное проволочное заграждение в виде проволочной сети на низких кольях)
tank (108) танк; резервуар; бак; цистерна; танковый; acquire and destroy enemy ~s обнаруживать и уничтожать танки противника; admit compressed air to the ~s обеспечить поступление сжатого воздуха в цистерны; keep up with ~s обладать одинаковой с танками скоростью движения и мобильностью
auxiliary ~ уравнительная цистерна
ballast ~ балластная цистерна
compressed gas ~ баллон сжатого газа
fuel ~ топливный бак; бак горючего
fuel-oil ~ топливная цистерна
heavy ~ тяжелый танк
light ~ легкий танк
M1 Abrams ~ танк М1 «Абрамс»
Main Ballast ~ цистерна главного балласта; control one’s buoyancy by using the ~ ~s контролировать плавучесть с помощью цистерн главного балласта
main battle ~ основной боевой танк
medium ~ средний танк
MPF ~ легкий гусеничный танк MPF
negative ~ цистерна быстрого погружения
oxidizer ~ бак окислителя
spray ~ выливной авиационный прибор (ВАП)
trim ~ дифферентная цистерна
tanker (319) танкист; самолет-заправщик; танкер; нефтеналивное судно; авто (топливо) заправщик; бензовоз
gasoline~ танкер-топливозаправщик
tank-heavy (116) с преобладанием танковых подразделений; созданный на основе танкового формирования (о тактических группах)
tap манипулировать (телеграфным) ключом; работать ключом; «стучать» ключом; передавать сообщение с помощью ключа
tape тесьма; лента; матерчатая нашивка
US Army distinguishing insignia ~ нашивка-знак принадлежности к СВ США
«U.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
S.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Б. В. Киселев! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
