Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке

CuГ©ntase, como una de tantas anГ©cdotas sobre el raro silbido de don Pancho, que una vez dos hombres trabajaban en vano para agarrar en el corral de la tropilla a un redomГіn tubiano, de rienda todavГ­a; y ya fuera porque lo hubiesen asustado torpemente o porque el animal estuviese con la luna, lo cierto era que no querГ­a parar de ningГєn modo y la tarea se prolongaba desde hacГ­a un cuarto de hora, malogrando todos los ВЎingos! y los chiflidos enГ©rgicos que ambos individuos le dirigГ­an a porfГ­a.

Don Pancho llegГі en esto a la puerta del corral, y se apoyГі en sus maderos.

– ¿Ha visto, patrón? – dijo uno de los hombres por todo comentario, señalando al caballo con la boca.

– Sí, ya veo – respondió don Pancho despectivamente – . Ustedes no aprenderán nunca a agarrar caballos. No sirven para nada.

El gaucho bajГі la vista, y su compaГ±ero, un indio petisito, casi adolescente todavГ­a, despuГ©s de mirar de reojo al patrГіn acercГіse nuevamente al animal:

– ¡Ingo!

El tubiano, aislado en un ГЎngulo, temblaba como una gama cautiva, y de cuando en cuando bajaba la cabeza resoplando con fuerza.

El indio, con la mano izquierda tendida hacia el hocico anheloso del redomГіn, y la derecha en que llevaba el bozal oculta detrГЎs del cuerpo, avanzГі lentamente.

– ¡Chit… chit… chit!

Pero, en cuanto quiso pasar la mano cautelosa por debajo de la garganta del tubiano, Г©ste se tendiГі de lado bruscamente, y fuГ© a mezclarse entre el remolino de la tropilla asustada.

– ¡Eh! ¡mancarrón de tal, hijuna tal!… – gritó con rabia el muchacho con toda su boca.

Al patrГіn se le pusieron las pupilas pequeГ±itas y brillantes, y produjo con la nariz ese sonido breve de aire que se expulsa con violencia, que le era caracterГ­stico.

– ¡Límpiate la boca, sarnoso! – dijo al cabo, pálido de rabia – ; ¡límpiate la boca, que estás delante de la gente!

El chico se puso verde, bajГі la vista y quedГі como clavado en el sitio.

El otro gaucho mirГі primero el campo, luego se inclinГі para atarse una alpargata que estaba perfectamente atada, y hasta los animales permanecieron inmГіviles dentro de aquel ambiente incГіmodo y violento.