Главная » Серьезное чтение » The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке (сразу полная версия бесплатно доступна) Чарльз Диккенс читать онлайн полностью / Библиотека

The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

29 октября 2018

Краткое содержание книги The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Чарльз Диккенс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Предлагаем вниманию читателей повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Колокола».

Рассыльный Тоби Векк и его красавица дочь живут бедно, но весело. Оба они любят слушать колокольный звон близлежащей церкви. Отец различает «голоса» всех колоколов. Как-то под новый год, когда дочь готовилась к свадьбе, ему показалось, что колокола звонят как-то неправильно…

Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской классической литературы.

The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

�Richard says, father —’ Another stoppage.

�Richard’s a long time saying it,’ said Toby.

�He says then, father,’ Meg continued, lifting up her eyes at last, and speaking in a tremble, but quite plainly; �another year is nearly gone, and where is the use of waiting on from year to year, when it is so unlikely we shall ever be better off than we are now? He says we are poor now, father, and we shall be poor then, but we are young now, and years will make us old before we know it.

He says that if we wait: people in our condition: until we see our way quite clearly, the way will be a narrow one indeed – the common way – the Grave, father.’

A bolder man than Trotty Veck must needs have drawn upon his boldness largely, to deny it. Trotty held his peace[8 - held his peace – (разг.) придержал язык; помалкивал].

�And how hard, father, to grow old, and die, and think we might have cheered and helped each other! How hard in all our lives to love each other; and to grieve, apart, to see each other working, changing, growing old and grey.

Even if I got the better of it[9 - if I got the better of it – (разг.) если я очень постараюсь (превозмогу себя)], and forgot him (which I never could), oh father dear, how hard to have a heart so full as mine is now, and live to have it slowly drained out every drop, without the recollection of one happy moment of a woman’s life, to stay behind and comfort me, and make me better!’

Trotty sat quite still.

Meg dried her eyes, and said more gaily: that is to say, with here a laugh, and there a sob, and here a laugh and sob together:

�So Richard says, father; as his work was yesterday made certain for some time to come, and as I love him, and have loved him full three years – ah! longer than that, if he knew it! – will I marry him on New Year’s Day; the best and happiest day, he says, in the whole year, and one that is almost sure to bring good fortune with it.

It’s a short notice, father – isn’t it? – but I haven’t my fortune to be settled, or my wedding dresses to be made, like the great ladies, father, have I? And he said so much, and said it in his way; so strong and earnest, and all the time so kind and gentle; that I said I’d come and talk to you, father.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Чарльз Диккенс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги