Два месяца в Техасе

 – Ну ладно, с Ив понятно, она еще не пришла в себя после облома с колледжом, но у меня-то другая ситуация…

– Другая! Бросил школу, чтобы автомехаником стать! Позорище!!

– Автомеханик – это не позорно.

– Никто тебя на работу нормальную не возьмет! Это клеймо тебе на всю жизнь! И тебе, и нам!.. Да у нас в роду никто школу не бросал! НИКТО! Ни по моей линии, ни по линии твоей матери!

– Всегда бывает в первый раз.

– Ты окончательно хочешь меня взбесить, Ричард? – зарычал мистер Палмер.

– Тссс, Тед, тссс… – приговаривала миссис Палмер.

– Отец, я сто раз говорил, я работаю на перспективу, чтобы открыть свою автомастерскую, – произнес Ричард.

– Да ты понимаешь, сколько денег на это надо?! И сколько времени! Тебе лет двадцать понадобится, чтобы скопить на свой бизнес!

– Ну, это мы поглядим. К тому же, хозяин говорит, что у меня есть потенциал…

– Угу, значит, дурошлепом тебя считает!

– Отец, вот честно тебе заявляю, я не в восторге от того, что живу с вами под одной крышей.

Это мука нестерпимая! Как только я встану на ноги, свалю отсюда при первой возможности!

Резко наступила тишина.

Мистер Палмер хмуро смотрел на Ричарда. Миссис Палмер, стояла, теребя в руке собранные салфетки, встревоженно глядя на мистера Палмера. Тот молчаливо с грохотом поднялся из-за стола и покинул столовую. Миссис Палмер потрусила вслед за ним.

Посидев некоторое время в задумчивости, Ричард положил вилку в тарелку, поднялся из-за стола и ушел, не окончив ужин.

Мэгги и я остались за столом вдвоем.

– Обожаю ваши семейные ужины, – признался я ей.

На следующее утро после завтрака я валялся на незастеленной кровати у себя в комнате. Завтракали, надо сказать, Палмеры весьма плотно: омлет со шпинатом, французские тосты, панкейки, кофе – не привык я столько хомячить на завтрак. И у миссис Палмер неизменно вызывал большое недоумение мой скромный аппетит.

На прикроватной тумбочке стоял бумбокс выпуска конца 1980-х, который мне одолжила Мэгги.

Кассетник не работал, зато работало радио. Через открытое окно в комнату вместе с техасскими мухами влетал прохладный ветерок. Я припомнил, что к понедельнику мне надо написать сочинение на вольную тему по Creative writing. Сегодня была суббота. Я решил, что сегодняшний день посвящу отдыху, а завтрашний – написанию сочинения.

Снаружи послышался нарастающий шум двигателя и три протяжных гудка клаксона. Я вскочил с кровати и подошел к окну.