Bel-Ami / Милый друг

Et une exaspеration le souleva contre la pauvretе de sa vie. Il se dit qu'il fallait sortir de l?, tout de suite, qu'il fallait en finir d?s le lendemain avec cette existence besogneuse.

Une ardeur de travail l'ayant soudain ressaisi, il se rassit devant sa table, et recommen?a ? chercher des phrases pour bien raconter la physionomie еtrange et charmante d'Alger, cette antichambre de l'Afrique mystеrieuse et profonde, l'Afrique des Arabes vagabonds et des n?gres inconnus, l'Afrique inexplorеe et tentante, dont on nous montre parfois, dans les jardins publics, les b?tes invraisemblables qui semblent crееes pour des contes de fеes, les autruches, ces poules extravagantes, les gazelles, ces ch?vres divines, les girafes surprenantes et grotesques, les chameaux graves, les hippopotames monstrueux, les rhinocеros informes, et les gorilles, ces fr?res effrayants de l'homme.

Il sentait vaguement des pensеes lui venir; il les aurait dites, peut-?tre, mais il ne les pouvait point formuler avec des mots еcrits.

Et son impuissance l'enfiеvrant, il se leva de nouveau, les mains humides de sueur et le sang battant aux tempes.

Et ses yeux еtant tombеs sur la note de sa blanchisseuse, montеe, le soir m?me, par le concierge, il fut saisi brusquement par un dеsespoir еperdu. Toute sa joie disparut en une seconde, avec sa confiance en lui et sa foi dans l'avenir.

C'еtait fini; tout еtait fini, il ne ferait rien, il ne serait rien; il se sentait vide, incapable, inutile, condamnе.

Et il retourna s'accouder ? la fen?tre, juste au moment o? un train sortait du tunnel avec un bruit subit et violent. Il s'en allait l?-bas, ? travers les champs et les plaines, vers la mer. Et le souvenir de ses parents entra au cCur de Duroy.

Il allait passer pr?s d'eux, ce convoi, ? quelques lieues seulement de leur maison. Il la revit, la petite maison, au haut de la c?te, dominant Rouen et l'immense vallеe de la Seine, ? l'entrеe du village de Canteleu.

Son p?re et sa m?re tenaient un petit cabaret, une guinguette o? les bourgeois des faubourgs venaient dеjeuner le dimanche: ? la Belle-Vue.

Ils avaient voulu faire de leur fils un monsieur et l'avaient mis au coll?ge. Ses еtudes finies et son baccalaurеat manquе, il еtait parti pour le service avec l'intention de devenir officier, colonel, gеnеral. Mais dеgo?tе de l'еtat militaire bien avant d'avoir fini ses cinq annеes, il avait r?vе de faire fortune ? Paris.