На нашем сайте вы можете читать онлайн «Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языковые словари. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
26 августа 2022
Краткое содержание книги Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Kolin Robinson) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Этот разговорник составлен по следующей модели: сначала перед вами предложения на русском языке, затем перевод на румынский и транслит русскими буквами. С данным разговорником вы можете свободно общаться в Молдавии и Румынии. Сначала читайте предложение на транслите, про себя, затем несколько раз проговорите вслух. Вместе с разговорником рекомендуется просматривать фильмы, сериалы, мультфильмы на румынском языке с субтитрами, также рекомендуется к прочтению книги на румынском языке. Таким образом вы хорошо ознакомитесь с интонациями языка. Затем, имея под рукой разговорник, легко будете ориентироваться в диалоге с носителями языка.
Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Что ты делаешь сегодня? – Ce face?i azi? – Че фачець азь?
Что ты делаешь сегодня вечером? – Ce face?i astaseara? – Че фачець астэсярэ?
Что ты делаешь завтра? – Ce faci m?ine? – Че фачь мыйне?
Что ты делаешь завтра вечером? – Ce faci m?ine seara? – Че фачь мыйне сяра?
Ты свободен/свободна сегодня? – E?ti liber / libera astazi? – Ешть либер/либерэ астэзь?
Ты свободен/свободна сегодня вечером? – E?ti liber / libera astazi seara ? – Ешть либер/либерэ астэзь сяра?
Ты свободен/cвободна в субботу?
– E?ti liber / libera s?mbata? – Ешть либер/либерэ сымбэтэ?
Я бы хотел пригласить вас в кино – A? dori sa va invit la cinema – Аш дори сэ вэ инвит ла чинема
– в театр -la teatru – ла театру
– в музей-la muzeu – ла музеу
– в ресторан-la restaurant – ла рестаурант
Пойдёмте на концерт – Sa mergem la concert – Сэ мерджем ла кончерт
Могу я вам предложить кофе или чай? – Pot sa va ofer cafea sau ceai? – Пот сэ вэ офер кафя сау чай?
Господа, могу я предложить вам по чашечке кофе? – Domnilor, pot sa va ofer o cea?ca de cafea? – Домнилор, пот сэ вэ офер о чашкэ де кафя?
Мне нужно – Am nevoie.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
...– Ам невойе….
Я хотел бы– A? dori sa – Аш дори сэ…
Покажите мне пожалуйста –arata?i-mi, va rog –арэтаци-мь… вэ рог.
Пожалуйста подскажите мне …va rog spune?i-mi …– вэ рог, спунеци-мь
Я заблудился – m-am pierdut-м-ам пьердут
Я устал – Sunt obosit – сунт обосит
Я голоден – Mi-e foame – мье фоаме
9.
Тут будет реклама 3
Знание языкoв – Cunoa?terea limbilor – Куноаштерея лимбилор
родной язык-limba materna – лимба матернэ
другие языка – аlte limbi – алте лимбь
Я не знаю румынского языка – N u ?tiu rom?ne?te – ну штиу ромынеште
На каком другом языке вы говорите, кроме румынского?- Ce alta limba vorbi?i ?n afara de rom?na? – Че алте лимбь ворбиць ын афарэ де ромынэ?
Говорю на русском – Vorbesc rusa – ворбеск руса
английский язык – Limba engleza – лимба енглезэ
французский язык– Limba Franceza – лимба франчеза
немецкий язык – Limba germana – Лимба джерманэ
украинский язык – Limba ucraineana – лимба украинянэ
болгарский язык-Limba bulgara – лимба булгарэ
итальянский язык – Limba Italiana – лимба итальянэ
испанский – Spaniolа – спаниола
вы знаете английский?- cunoa?te?i Englezа? – куноаштець енглеза?
вы говорите на ….
Тут будет реклама 4
-vorbi?i....
Мнения
Еще нет комментариев о книге Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Kolin Robinson! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
