На нашем сайте вы можете читать онлайн «Формулы языковых мутаций». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Этимологические словари. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Формулы языковых мутаций
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
23 августа 2023
Краткое содержание книги Формулы языковых мутаций, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Формулы языковых мутаций. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Светлана Владимировна Марковская) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
На основе сравнительного анализа лексики ряда языков Евразии выводятся законы звуковых чередований, которые позволяют увидеть родство таких далеких языков, как русский и эвенкийский, марийский и английский. .
Формулы языковых мутаций читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Формулы языковых мутаций без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
курте (двор, постройка, молд.) – castle (крепость, замок, анг.)
марать – мазать
вырф (верхушка, молд.) – высокий
del (потомок, завязь, тур.) – diz (колено, тур.)
vara (вода, санскр.) – вас (посуда, молд.), весло
ур (белка, мар.) – ас (горностай, шорск.)
дрепт (прямо, молд.) – десную (направо, др.рус.), дюз (прямо, тюрк.)
керка (дочь, серб.) – гыз (то же, тюрк.)
курица – гусь
барон – босс
перо – пасэре (птица, молд.)
красный – кызыл (то же, тюрк.)
are – is, were – was (формы глагола быть, анг.
Тут будет реклама 1
)
more – most (степени прилагательного «много», анг.)
поварэ (груз, молд.) – воз
курень – касэ (дом, молд.), козырек (балкон)
мерить – место
корова – коза (вначале просто рогатое животное от молд. корн, рог)
кирка – косор (нож, молд.)
корн (рог, молд.) – кость
муррь (лес, саам.) – мосаг (то же, эвенк.)
бурея (остров, эрзя) – усия (то же, эвенк.)
бурдан (живот, молд.) – пузо
карать – казнить
сфырк (хрящ, молд.) – связки
вервие (веревка) – вязать, узел
вирь (село, мар.
Тут будет реклама 2
), villige (то же, анг.) – весь (то же, др.рус.)
r > sh
пря (голова, мар) – башка, башня
марь (лес, мар.) – мешэ (лес, азерб.)
бырнэ (бревно, молд.) – буштян (то же, молд.)
курица – гуш (птица, тюрк.)
барин – баш (голова, тюрк.), паша (вождь, перс.)
бор – bush (куст, анг.)
таре (твердый, молд.) – таш (камень, тюрк.)
муррь (лес, саам.) – мешэ (то же, азерб.), меччэ (то же, нивх.)
p > f
первый – ferzin (то же, перс.
Тут будет реклама 3
), first (то же, анг.)
поле – field (поле, анг.)
пламя – флакэрэ (то же, молд.)
приятель – friend (друг, анг.)
пескарь, пеште (рыба, молд.) – fish (рыба, анг.)
перт (дом, мар.) – fort (крепость, анг.)
k > h
кудо (дом, карел.) – хата, хутор, hutte (хижина, нем.)
каса (дом, молд.) – хаза (то же, мар.), housе (то же, анг.)
оak (дуб, анг.) – ah (бук, албан.)
cardio (сердце, лат.) – herz (то же, нем.)
клипи (моргать) – хлопать
d > ?(z)
деготь – жечь
дрова – жерди
друг – друзья
видеть – вижу
роаде (грызть, молд.
Тут будет реклама 4
) – резать
g > ?(z)
gener (зять, лат.) – жинере (то же, молд.)
генерал – женерал (то же, молд.)
гореть – жарить
нога – ножны
линг (лижу, молд.) – лизать
Разрежение v > w. Здесь, опять же, незримо присутствует старый [l]:
l > v > w, или же l > w > v
вин (прихожу, молд.) – went (ушел, форма анг. глагола go)
ветер – wind (ветер, анг.)
вирь (лес, эрзя) – wood (лес, анг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Формулы языковых мутаций, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
