Нострадамус. Полное собрание пророчеств

От этого

Пр84

de pre?ent que сесу i’e?crits auant cent ?eptante?ept ans trois mois vnze iours par pe?tilence, longue famine, & guerres, & plus par les

настоящего момента я могу записать, что прежде 177 лет, 3 месяцев и 11 дней, бедствиями, длительным голодом и войнами, но более всего

Пр85

inundations le monde entre су & ce terme prefix, auant & apres par plu?ieurs fois, ?era ?i diminuе, & ?i peu de monde ?era, que l’on ne

наводнениями, мир между днем нынешним и завершением этого предопределенного срока, [как часто случалось и ранее] несколько раз до и [вновь] после, будет столь разрушен, и очень мало останется, и

Пр86

trouuera qui vueille prendre les champs, qui deuiendront libres au?i longuement, qu’ils ?ont e?tex en ?eruitude: & ce qu?t au vi?ible

не найдется желающих, кто бы пожелал работать на полях, которые станут дикими на такое же долгое время, сколько их обрабатывали.

Пр87

iugement cele?te, qu’encores que nous ?oyons au ?eptie?me nombre de mille qui paracheue le tout, nous approch?t du huicie?me, o?

суждениям звезд, хотя мы и находимся в седьмом числе тысячелетия – которое все завершает, – мы приближаемся к восьмой сфере [циклу], которая

Пр88

e?t le firmament de la huictie?me sphere, qui e?t en dimen?ion latitudinaire, o? le grand Dieu eternel viendra paracheuer la reuolution: ou les images cele?tes retourneront ? ?e mouuoir & le

находится в небесном своде расширения размеров восьмой сферы, когда великий вечный Господь придет и завершит вращение и небесные тела вернутся к движению,

Пр89

mouuement ?uperieur qui nous red la terre ?table & ferme non inclinabitur in ?eculu° ??culi: hors mis que ?on vouloir ?era

и высшее движение сделает Землю устойчивой и безопасной для нас, не отклоняющейся от века к веку[1 - Неточная цитата Псал.

Пр90

accomply, mais non point autrement: combien que par ambigues opinions excedantes toutes rai?ons naturelles par ?onges

И да будет воля Его, но не наоборот.