На нашем сайте вы можете читать онлайн «Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Испанский язык. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Дата выхода
22 ноября 2022
Краткое содержание книги Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Алексей Константинович Платонов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Настоящий краткий русско-испанский и испано-русский словарь является специализированным изданием и охватывает области морской гидрографии и гидрометеорологии. Русско-испанская его часть содержит 2329 слов и терминов, испанско-русская — 2267. Словарь составлен на основании первого издания, выполненного группой специалистов Гидрографического предприятия ММФ, работавших в Республике Куба в восьмидесятых годах двадцатого века в Институте гидрографии Кубы (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). Содержание представляемого издания было актуализировано в 2020 году, а также в него были внесены необходимые уточнения и исправления. Надо отметить, что первоначально словарь был представлен только в русско-испанской версии. Испанско-русский вариант был разработан для настоящего издания. Словарь предназначен и для людей, связавших свою жизнь или увлечения с морем и морскими путешествиями. Автор благодарит В.Н. Степанова и М.И. Кастрана за неоценимую помощь в составлении данного словаря.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
cerca f, valla f
забор воды toma f del agua
зависимость ж dependencia f
зависимость ж линейная dependencia f lineal
зависимость ж нелинейная dependencia f no lineal
зависимость ж пропорциональная dependencia f proporcional
завод м, фабрика ж planta f, fаbrica f
загибать doblar, acodar
заглавие ср, заголовок м t?tulo m
заглубление ср вибратора (эхолота) profundidad f de vibrador (de ecosonda)
заглушка ж tapоn m
загрузка, груз м, загружать carga f, cargamento m, cargar
загрязнение окружающей среды contaminaciоn f del medio ambiente
задача ж tarea f
задача ж математическая problema m matemаtico
задача ж обратная problema m inverso
задвижка ж vаlvula f, aldaba f
задвижка ж клиновая pastilla f de cu?a
задержка ж retardo m, demora f, retenciоn f
задержка ж вспышки retardo m de flash
задержка ж импульсов retardo m de impulsos
задержка ж развертки retardo m de exploraciоn
задержка ж сигнала retardo m de la se?al
заедание ср agarrotamiento m
зажигание ср encendido m
зажигание ср неравномерное encendido m irregular
зажим м sujetador m, clip m
заземление м puesta f de tierra, toma f de tierra
заземлять poner a tierra
зазор м holgura f, despeje m
зазор м искровой espacio m de chispa
заиление ср sedimentaciоn f
закат м солнца puesta f del Sol
заклепка ж remache m
закон м ley f
закрепление ср, закреплять sujeciоn f, fijar
закрепление ср болтами fijaciоn f con tornillos
закрепление ср линии amarra de extremidad
закрепление ср оси fijaciоn f del eje
закругление ср (действ.
закругление ср (линия) curva f
заливать, заполнять colar, llenar
залив м golfo m
замедляющий retardador
запаздывание ср retardante
замена ж cambio m
замещение ср.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
