На нашем сайте вы можете читать онлайн «Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Испанский язык. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Дата выхода
22 ноября 2022
Краткое содержание книги Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Алексей Константинович Платонов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Настоящий краткий русско-испанский и испано-русский словарь является специализированным изданием и охватывает области морской гидрографии и гидрометеорологии. Русско-испанская его часть содержит 2329 слов и терминов, испанско-русская — 2267. Словарь составлен на основании первого издания, выполненного группой специалистов Гидрографического предприятия ММФ, работавших в Республике Куба в восьмидесятых годах двадцатого века в Институте гидрографии Кубы (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). Содержание представляемого издания было актуализировано в 2020 году, а также в него были внесены необходимые уточнения и исправления. Надо отметить, что первоначально словарь был представлен только в русско-испанской версии. Испанско-русский вариант был разработан для настоящего издания. Словарь предназначен и для людей, связавших свою жизнь или увлечения с морем и морскими путешествиями. Автор благодарит В.Н. Степанова и М.И. Кастрана за неоценимую помощь в составлении данного словаря.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
sustituciоn f
замер м mediciоn f, medida f
замкнутый cerrado
замок м (дверной) cierre m, candado m
замок м (здание) castillo m
запас м reserva f
запас м прочности reserva f de resistencia
запись ж inscripciоn f, registro m
запись ж автоматическая registro m automаtico
запись ж данных registro m de datos
запись ж звука registro m de sonido
запись ж импульсов registro m de impulsos
запись ж периодическая registro m periоdico
запись ж сигналов registro m de se?ales
запись ж цифровая registro m numеrico
заподлицо al ras
запоминатель м фаз recordador m de fases
запуск м arranque m, puesta en marcha
запчасть ж pieza f de repuesto
засечка ж intersecciоn f
засечка ж на базе intersecciоn f a base
засечка ж прямая intersecciоn f directa
засечка ж обратная intersecciоn f inversa
засечка ж комбинированная intersecciоn f combinada
затвор м cierre m, cerradura f
затраты ж.
затраты ж. мн времени gastos m.pl. del tiempo
затраты ж. мн общие gastos m.pl. generales
затраты ж. мн капитальные gastos m.pl. de instalaciоn
затраты ж топлива gastos m.pl. de combustible
затухание ср atenuaciоn f, apagamiento m, amortiguamiento m
затухание ср волн amortiguamiento m de las ondas
затухание ср колебаний amortiguamiento m de las oscilaciones
затухание ср импульсов amortiguamiento m de los impulses
захват м agarro m
защита ж protecciоn f, defensa f
звено м unidad f, acoplamiento m
звук м sonido m
землетрясение ж terremoto m
землетрясение ж подводное terremoto m submarino
Земля ж (астр.
земснаряд м draga f, draga f de succiоn, draga-gаnguil
зенит м астрономический cenit m astronоmico
зенит м магнитный cenit m magnеtico
знак м se?al f, signo, marca f
знак м береговой se?al f litoral (costera)
знак м навигационный se?al f nаutica, baliza f
знак м на местности (наземн.) se?al f de referencia terrestre
знак м морской; плав.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
