На нашем сайте вы можете читать онлайн «Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Зарубежные детские книги. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
22 июня 2021
Краткое содержание книги Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Хью Лофтинг) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Детская история Hugh Lofting про Доктора Дулиттла для изучения английского языка. Книга построена следующим образом: оригинальный текст [полная транскрипция этого текста] - перевод (средний между художественным и дословным), и далее контекстный перевод каждого слова из текста. Устаревшие слова и значения отмечены отдельно (их совсем немного). Неправильные глаголы даны во всех формах, выделены фразовые глаголы и устойчивые сочетания. По итогу получился прекрасный материал для изучения лексики и легкого чтения английской классики.
Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
The story of Doctor Dolittle – [?? ?st??ri ?v ?d?kt? ?du?l?tl?] – История доктора Дулиттла
1) story – [?st?:r?] – рассказ; история; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор
The first chapter
The first chapter – Puddleby – [?? ?f??st ?t??pt? – ?p?dl??b?] – Глава первая – Улужинск
1) first – [?f?:st] – первый; 1) chapter – [?t??pt?] – глава; 4) puddle – [?p?dl?] – лужа; запруда
Once upon a time, many years ago – when our grandfathers were little children – there was a doctor; and his name was Dolittle – John Dolittle, M.
Тут будет реклама 1
D – [w?ns ??p?n ? ?ta?m, ?meni ?ji?z ????? – wen ?a?? ??r?nf????z w?? ?l?tl? ?t??ldr?n – ?e? w?z ? ?d?kt?; ?nd h?z ?ne?m w?z ?du?l?tl? – d??n ?du?l?tl?, em di?] – Давным-давно, много лет назад, когда наши дедушки были маленькими детьми, жил доктор. И звали его Дулиттл, Джон Дулиттл Д.М.
1) onceuponatime – [?w?ns ??p?n ? ?ta?m] – жили-были; когда-то; однажды; давным-давно; 1) once – [w?ns] – однажды; 1) time – [?ta?m] – время; 1) many – [?meni] – много; 1) year – [?ji?] – год; 2) ago – [?????] – тому назад; 1) when – [wen] – когда; 3) grandfather – [??r?nf?:??] – дед; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 1) little (less; least) – [?l?tl? (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое); 1) child (children) – [t?a?ld (?t??ldr?n)] – ребенок (дети); 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 1) name – [?ne?m] – название; имя; 4) M.
Тут будет реклама 2
D. = Medicinae Doctor (латынь) = Doctor of Medicine – доктор медицины; 2) medicine – [?med?s?n] – медицина
“M.
Тут будет реклама 3
D.” means that he was a proper doctor and knew a whole lot – [em di? mi?nz ??t hi w?z ? ?pr?p? ?d?kt? ?nd nju? ? h??l l?t] – Д.М. означает, что он был настоящим доктором и очень многое знал.
4) M.D. = Medicinae Doctor (латынь) = Doctor of Medicine – доктор медицины; 2) medicine – [?med?s?n] – медицина; 1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить; означать; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 2) proper – [?pr?p?] – грамотный; пристойный; настоящий; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 1) know (knew; known) – [n?? (nju:, n??n)] – знать; 2) awholelot – [? h??l ?l?t] – очень много
He lived in a little town called, Puddleby-on-the-Marsh – [hi l?vd ?n ? ?l?tl? ta?n k??ld, ?p?dl??b? ?n ?? m???] – Он жил в маленьком городке под названием Улужинск-на-Болоте.
Тут будет реклама 4
Мнения
Еще нет комментариев о книге Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Хью Лофтинг! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
