Британия в войнах и сражениях. Том I

Давид отправил своего племянника Уилхема во главе отряда людей из Галлоуэя на запад Англии, где 4 июня он разбил значительное английское войско у Клитероу и захватил много добычи. Затем шотландский король осадил крепкий замок Норхем, который Ральф Фламбард, епископ Даремский, воздвиг девятнадцать лет назад для отпора нашествий шотландцев; замок был сдан и разрушен Давидом, который без сопротивления двинулся на юг через Нортумберленд и Дарем, пока 22 августа не дошел до Альвертона, ныне называемого Норталлертоном, в северной части Йоркшира.

Английская армия выстроилась в боевой порядок у Каттон-Мура, неподалеку от этого места. Тогда это была широкая пустошь пурпурного вереска, темно-зеленого утесника и чахлых кустарников. Там англичане установили замечательный штандарт, состоящий из корабельной мачты, надежно привязанной к четырехколесному вагону или повозке. На вершине этой мачты было помещено большое распятие, в центре которого находился серебряный ящик с освященной облаткой, а под ним развевались знамена трех святых покровителей – Петра Йоркского, Уилфреда Рипонского и Иоанна Беверлейского.

Основными отрядами англичан командовали Уолтер Эспек и Уильям, граф Албемарль.

Уолтер Эспек и граф Албемарль. Гравюра XIX века

Представитель старого Терстана произнес речь о поддержке войска церковью. Согласно летописи Матфея Парижского, она начиналась так:

«Прославленные вожди Англии, по крови – норманны, перед которыми трепещет Франция, которым покорилась прекрасная Англия, под властью которых была восстановлена Апулия, и чьи имена известны в Антиохии и Иерусалиме.

Молитва перед боем 22 августа 1138 г. (художник Джон Гилберт)

Вдали были видны три линии шотландцев; и по сигналу все англичане встали на колени, пока представитель Терстана читал молитву. Всеобщим возгласом они ответили: «Аминь», и все разошлись по своим местам.

От вторжения Вильгельма до конца двенадцатого века в доспехах и оружии англичан произошло мало изменений; но во время этого сражения они носили три различных вида доспехов – стальная чешуйчатая рубаха с железным коническим шлемом; кольчуга из железных колец; и третий доспех, состоящий из маленьких квадратных стальных пластин, наложенных друг на друга, как черепица, с длинной туникой из ткани внизу.