Тхерагатха и Тхеригатха. Стихи старших монахов и монахинь Будды

 Ваччхапала Тхера

Ниббана по силам тому,

Кто истину тонкую зрит,

Кто скромен,

Кто разум свой держит в узде

И кто благонравен и добр.

72. Атума Тхера

Сильный молодой бамбук не вырвать.

Так и с женою молодой, в дом приведённой,

Постриг не принять.

Дай мне уйти, оставить жизнь мирскую.

73. Манава Тхера

Я встретил трёх:

Один был стар,

Второй был тяжко болен,

А третий мёртв —

Так я монахом стал

И страстное желание отбросил[25 - Широко известна история о том, как царевич Готама, избалованный роскошной и безмятежной жизнью во дворце, встретился с суровой реальностью, увидев сначала старика, затем больного и наконец мертвеца, поняв, что и он сам в будущем не избежит подобной участи.

Интересно, что, несмотря на известность этих эпизодов, в Типитаке они описаны как происходящие либо с другим человеком (как в этом стихотворении), либо с Буддами прошлого, но не с самим бодхисаттой Готамой.].

74. Суяма Тхера

Страсти, враждебность,

Праздность и леность,

Сомненья и тревоги —

Бхиккху оставил это всё.

75. Сусарада Тхера

Общение с мудрыми приятно,

Сомненья рушатся,

А проницательность растёт;

Даже глупец, быть может, мудрость обретёт.

76. Пиянжаха Тхера

Спокойным быть, когда другие в треволненьях,

Не следовать порочному пути;

Там, где стоят они, – идти,

Не ликовать, когда они ликуют.

77. Хаттхарохапутта Тхера

Мой ум блуждать любил,

Скитаться по заманчивым местам.

Теперь он под моим надзором —

Погонщик укрощает так слона.

78. Менадасира Тхера

Блуждал я долго по сансаре,

Не находя исхода;

И вот конец мытарствам —

Достиг Ниббаны я.

79. Раккхита Тхера

Враждебность, вожделение, неведение забыты.

Достигнув прекращения,

Я успокоился в Ниббане.

80. Угга Тхера

Деяния мои, большие или малые,

Все они пришли к своему концу;

Нет для меня возрождения вновь.

81. Самитигутта Тхера

Всё сотворённое мною дурное

Будет испытано здесь и сейчас;

Больше рождений не будет,

Огонь сансары угас.

82. Кассапа Тхера

Иди вперёд, дитя,

Без страха,

Здесь подаянье ждёт.

Не позволяй кручине завладеть тобой[26 - Комментарий утверждает, что Кассапа Тхера был воспитан матерью (отец умер, когда сын был ещё маленький) и, встретив Будду и услышав от него наставление, быстро стал сотапанной.