На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Повість про Ґендзі. Книга I
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
01 августа 2018
Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».
Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Хоча улюблена наложниця перебувала пiд щедрою опiкою Імператора, багато хто принижував ii i прискiпувався з будь-якого приводу, тож вона, квола й безпорадна, з гiркотою в душi зiзнавалася собi, що його прихильнiсть швидше принесла iй горе, нiж радiсть. Жила вона в покоi Кiрiцубо.[8 - Кiрiцубо (офiцiйна назва цих покоiв – Сiгейса) – покоi павлонii. В садку бiля покоiв наложницi росла павлонiя.] Імператор потрапляв туди, минаючи покоi iнших наложниць, що, природно, дратувало iх. І коли вона прямувала до нього – а це траплялося також нерiдко, – то тут, то там – на перекидних мiстках i переходах – вони вчиняли такi неподобства, що подоли помiчниць, якi супроводжували ii туди й назад, бували забрудненими.
Тут будет реклама 1
А бувало не раз i так, що, змовившись, вони знущалися з неi, замикаючи ii з обох бокiв в единому коридорi, яким вона могла дiстатися до Імператора.[9 - Покоi iмператора були досить далеко вiд ii покоiв, на протилежному боцi палацу.]
Коли молодший син досяг трирiчного вiку,[10 - За схiдним звичаем у вiк дитини повнiстю зараховувався рiк народження, незалежно вiд дня народження.
Тут будет реклама 2
] Імператор наказав справити для нього церемонiю одягання хакама[11 - Хакама – шаровари.] так само пишно, як для старшого сина, використовуючи запаси палацовоi скарбницi та рисових комор. І цього разу було чимало лихослiв’я, та, пiдростаючи, хлопець ставав таким навдивовижу гарним i добрим, що заздрiсники мимоволi вгамувалися. А досвiдченi люди, що збагнули суть речей, неймовiрно дивувалися: «Невже в цьому свiтi могла народитися така досконала людина?»
Влiтку того ж року наложниця-мати з покоiв Кiрiцубо, почуваючись трохи слабою, збиралася поiхати до батькiвського дому, але Імператор нiяк на це не погоджувався.
Тут будет реклама 3
Оскiльки вiн уже звик, що останнiм часом вона постiйно нездужала, то повторював: «Спробуй побути ще трохи, може…». Однак ii здоров’я щоразу пiдупадало, й через якихось п’ять-шiсть днiв вона зовсiм ослабла, тож ii мати слiзно впросила його вiдпустити дочку.Тут будет реклама 4
І навiть цього разу, побоюючись незаслужених образ вiд суперниць, вона вирiшила поiхати додому потай, сама, залишивши сина в палацi.
Усе на свiтi мае кiнець, тож Імператор бiльше ii не затримував, але невимовно жалiв, що навiть не може провести ii хоч би очима. Вона, ще недавно така чарiвно-прекрасна, тепер страшенно схудла на обличчi й, глибоко засмучена, ледь ворушила губами, але нiчого не могла сказати.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
