На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Повість про Ґендзі. Книга I
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
01 августа 2018
Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».
Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Вiн докладно розпитав ii про вiзит до матерi покiйноi, а вона, розповiвши про зворушливо-сумне враження вiд ii оселi, передала йому листа вiд неi: «Ваша милiсть така незмiрна, що я нiяковiю… Але вiд Вашого послання, згадки про дочку, я поринаю в темряву вiдчаю.
Всохло дерево,
Що буйним вiтрам
Дорогу перепиняло,
А мене непокоiть думка:
Що ж станеться з кущиком хагi?»
Мати писала досить плутано й навiть образливо, але Імператор, напевне, пробачив iй, зваживши на те, що вона ще не отямилася пiсля пережитого горя.
Тут будет реклама 1
Сам вiн намагався приховати своi переживання, але це йому не вдавалося. Безперестанку перебирав у пам’ятi численнi спогади про покiйну, починаючи з того, як вони вперше зустрiлися, i був приголомшений тим, що не помiтив, як минуло стiльки часу пiсля останньоi розлуки, хоча за ii життя не мiг обiйтися без неi анi хвилини.
«Я постiйно думав вiддячити матерi покiйноi за наполегливе прагнення виконати заповiт покiйного чоловiка, старшого радника, – вiддати дочку на службу до палацу, але тепер усе вже марно… – сказав Імператор, згадуючи про сумну долю матерi.
Тут будет реклама 2
– А проте як виросте юний принц, щастя iй ще всмiхнеться. Аби тiльки довше пожила».
Мьобу показала йому подарунки.
«От було б добре, якби оця шпилька[21 - У поемi «Вiчний смуток» розповiдаеться, що пiсля смертi Ян Гуйфей китайський iмператор Сюаньцзун посилае чарiвника в царство безсмертних розшукати коханку й той приносить ii шпильку та заповiтнi слова, вiдомi лише iм обом, як доказ, що бачився з нею.
Тут будет реклама 3
] була принесена з царства безсмертних…» – вiддавався вiн нездiйсненним мрiям.
«Якби-то мав я
Чарiвника,
То знав би
З його слiв,
Де милоi душа».
Хоча образ Ян Гуйфей малював обдарований художник, картинi бракувало яскравого подиху життя, бо пензлю не все пiдвладне. Їi обличчя, як i лотоси на озерi Тайе та плакучi верби коло палацу Вейан,[22 - Тайе – озеро, Вейан – палац у Чан’анi, стародавнiй столицi Китаю.] було привабливим разом з розкiшним одягом у китайському стилi, але Імператор, згадуючи свою нiжну, ласкаву коханку, не мiг порiвняти ii з красою квiтiв i пташиним спiвом.
Тут будет реклама 4
Щоранку й щовечора вони присягалися, що «в наступному життi в небi лiтатимуть нерозлучною парою, а на землi ростимуть, як дерева iз зрощеними гiлками»,[23 - Слова з поеми «Вiчний смуток».] але потiм вона покинула цей свiт i залишила його з важким тягарем на душi вiд нездiйсненоi обiцянки.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
