Повість про Ґендзі. Книга I

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Як на мене, приемне враження справляе не стiльки скороспiлий вельможа, як придворний четвертого рангу, що не став радником, але заслужив повагу серед людей i живе собi спокiйно, втiшаючись своею родовитiстю. В його домi пануе достаток, а дочки живуть у розкошах i дiстають бездоганне виховання. Можна навести чимало прикладiв того, як вони, ставши на службу в палацi, досягають несподiваного щастя ранiше за iнших суперниць».

«Виходить, що все залежить вiд заможностi батькiв», – сказав, посмiхаючись, Гендзi.

«Так мiг би сказати хтось iнший, а не ти», – дорiкнув То-но цюдзьо.

«Якщо зустрiнеш дiвчину, яка виросла в родовитiй i шанованiй усiма людьми сiм’i, але не вражае нi вродою, нi зразковою поведiнкою, то мимоволi з прикрiстю подумаеш: «Як же ii виховували?» А от коли у схожiй сiм’i дочка виросте в усьому бездоганною, то кожен уважатиме це зовсiм природним i не здивуеться, нiби чимось незвичайним. А втiм, не менi про них, сановитих, судити. Як на мене, особливу увагу привертае до себе несподiвано вродлива, нiкому невiдома жiнка, що живе самотньо в убогiй оселi за ворiтьми, обвитими хмелем.

«Чому вона прирекла себе на таке вiдлюдництво?» – дивуешся, i серце шалено тягнеться до неi. А хiба раптом не збудить зацiкавлення iнша особа, що живе з батьком, старим товстуном, та осоружним старшим братом й, оберiгаючи свою гiднiсть, в скромнiй заднiй кiмнатi, як не дивно, досягае незвичайноi витонченостi в усьому, нехай навiть у незначному, до чого прикладае руку? І хоча, звичайно, вона навряд чи витримае порiвняння з досконалими, без жодних вад, жiнками, нею не можна нехтувати», – сказав Сама-но камi, глянувши на Тосiкiбу-но дзьо, i той, видно, здогадався, що натяк стосуеться його сестер, про якi останнiм часом точилися розмови, але промовчав.

«Що ж тут дивного, якщо навiть серед високого стану важко знайти iдеальну жiнку?» – напевне, думав Гендзi. У м’якому бiлому одязi з абияк накинутим носi,[38 - Носi – верхнiй буденний чоловiчий одяг придворного.

] з розпущеним шнурком, вiн напiвлежав, спершись на лавочку-пiдлокiтник, i його обличчя, осяяне вогнем свiтильника, вражало невимовною красою. От якби вiн був жiнкою! Такому не пiдiйде до пари навiть найкраща з найкращих.

Юнаки й далi не переставали обговорювати рiзних жiнок.

«Узагалi навiть з-помiж багатьох жiнок, бездоганних у всьому, неможливо зупинити свiй вибiр на однiй, яка стала б твоею опорою в життi, – сказав Сама-но камi.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги