Повість про Ґендзі. Книга I

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Жiнцi завжди треба зберiгати спокiй. Якщо е привiд для ревнощiв, то краще про це натякнути, докори слiд висловлювати нiби мiж iншим, без зайвоi образи, тодi й чоловiкова прихильнiсть змiцнiе. Бо здебiльшого стан душi чоловiка цiлком залежить вiд жiнки, що живе поруч iз ним. А втiм, якщо дружина надасть йому повну свободу й не звертатиме на його поведiнку нiякоi уваги, то в його ставленнi до неi, попри ii довiру й нiжнiсть, проглядатиме зневага. Справдi, мало кому сподобаеться доля «неприв’язаного човника»,[40 - Метафора привiльного життя, запозичена з китайськоi поезii.

] хiба нi?» – проказав Сама-но камi, й То-но цюдзьо кивнув у вiдповiдь.

«Мабуть, дуже неприемно жiнцi пiдозрювати в ненадiйностi вродливого, любого ii серцю чоловiка. Вона думае, що той виправиться, якщо вона, залишаючись вiрною, дивитиметься крiзь пальцi на його вибрики, але, на жаль, i це не завжди допомагае. У всякому разi iй нiчого кращого не залишаеться, як смиренно, всупереч усьому, терпiти», – сказав То-но цюдзьо, думаючи: «Саме так i робить моя молодша сестра…» Помiтивши, що Гендзi задрiмав i вiдповiдати не збираеться, вiн невдоволено замовк.

Тим часом Сама-но камi, в ролi знавця жiночих чеснот i вад, просторiкував далi. А То-но цюдзьо приготувався слухати уважно до самого кiнця його мiркування.

«А тепер подивiмося, що вiдбуваеться в iнших сферах. Вiзьмiмо, наприклад, столярство. Деякi ремiсники охоче виготовляють рiзноманiтнi речi з дерева так, як iм заманеться, однак такi вироби – це просто забавки, створенi поза всякими правилами й канонами.

Дивлячись навiть на найвигадливiшi з них, подумаеш: «Справдi, в цьому теж щось е…» – та й годi. Вони по-своему привабливi як зразок осучаснення чогось уже вiдомого. Але якщо порiвняете iх з речами, по-справжньому прекрасними, виготовленими згiдно з канонами, то вiдразу зрозумiете, чим вiдрiзняеться рука справжнього майстра вiд руки простого ремiсника.

Або ще один приклад.

Хоча в Імператорськiй художнiй майстернi е чимало малярiв, на пiдставi iхнiх ескiзiв одразу нелегко визначити серед них найобдарованiшого. Деякi з них, даючи волю власнiй уявi, щоб налякати людей, малюють дивовижнi речi: недосяжну людському зору гору Хорай,[41 - Острiвна гора, краiна безсмертних.] жахливу рибу серед розбурханого моря, лютих звiрiв Китайськоi землi, небачених людьми демонiв, але iм байдуже, що в життi такого не бувае.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги