На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Повість про Ґендзі. Книга I
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
01 августа 2018
Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».
Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
] – а жiнка майстерною грою на японському кото, заздалегiдь настроеному, приедналася до нього. Мелодii в ладi «рiцi»,[46 - Один з двох ладiв японськоi класичноi музики, що приблизно вiдповiдае мiнорному ладу захiдноевропейськоi музики.] виходячи з-пiд нiжних жiночих пальцiв i долiтаючи з-поза завiс, звучали на струнах свiжо й у гармонii з прекрасною мiсячною нiччю. Пiдiйшовши ближче, закоханий чоловiк iронiчно зауважив: «Сподiваюсь, що це червоне листя у саду нiхто ще не приминав?» Потiм, зiрвавши хризантему, вимовив:
«Звук струн кото, яскравий мiсяць —
Усе прекрасне
В цьому домi,
Та чи затримали б вони
Людину з холодною душею?
Вибачте за безцеремонне запитання… Зiграйте ще.
«З вiтром осiннiм у згодi
Голос флейти звучить,
Та несила словам
Його тут
Зупинити…»
Ось так вони залицялися одне до одного, не пiдозрюючи, як це мене дратуе, а потiм жiнка, взявши кото «со»,[47 - Тринадцятиструнний щипковий iнструмент, завезений з Китаю.
Взявши до уваги цi два випадки, я, будучи ще молодим, збагнув, що розв’язнi жiнки надзвичайно ненадiйнi. Упевнений, що подальше життя ще бiльше мене в цьому переконае. Ось зараз вас, напевне, приваблюють жiнки звабливо-нiжнi, покiрнi вашiй волi, немов краплi роси на гiлцi хагi, що впадуть, як захочеш ii зламати, або наче градинки на листках бамбука, якi вiдразу розтануть, коли iх торкнешся.
«А тепер я, – втрутився То-но цюдзьо, – розповiм вам про одну дурну жiнку.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
