Повість про Ґендзі. Книга I

Name: Повість про Ґендзі. Книга I
Author: Мурасакі Сікібу

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

3 чтения

Автор

Мурасакі Сікібу

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература

Дата выхода

01 августа 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Сльози котилися по ii щоках, а вона сором’язливо намагалася будь-що iх приховати, щоб анiтрохи не засмучувати мене тим, що збагнула, як безсердечно я ставився до неi. Тому, трохи заспокоiвшись, я знову перестав ii вiдвiдувати, i саме тодi вона кудись безслiдно зникла. Якщо вона ще жива, то, напевне, поневiряеться в цьому непевному свiтi. Якби ця жiнка тодi, коли я любив ii, смiливiше вiдстоювала мою прихильнiсть, то не залишила б свого дому. Я не покинув би ii саму надовго й забезпечив би iй пристойне становище на тривалий час.

А «маленька гвоздика» менi люба й досi. Я довго думав, як ii знайти, але так i не довiдався, де вона. Мабуть, i ця особа належить до тих ненадiйних жiнок, про яких ми щойно розводилися. Нiтрохи не здогадуючись, як вона покiрно терпить мою безсердечнiсть, я не переставав ii дарма кохати. Тепер, коли ii образ поволi стираеться з пам’ятi, я iнодi думаю: «А що, як вона й досi не може мене забути й вечорами тужить, вiдчуваючи, що в усьому винна сама?» Нi, такi жiнки, як вона, не придатнi для спiльного життя, покладатися на них неможливо.

От i виходить, що про ревнивицю забути важко, але зустрiчатися з нею неприемно, ба навiть вiдразливо. Та, друга, з багатьма талантами, що начебто вправна у грi на кото, занадто легковажна. Остання, надмiрно скритна, мимоволi викликае пiдозру. Отож, як почнеш вибирати, то навряд чи зможеш на комусь остаточно зупинитися. Бо такий наш свiт. Жiнок важко порiвнювати. Де знайти жiнку, що поеднувала б у собi все найкраще цих трьох осiб i не мала б iхнiх вад? Якщо ж ви спробуете закохатися в богиню Кiцiдзьо,[51 - Богиня щастя, вiдома своею красою.

] то розчаруетесь, бо в нiй, просякнутiй святенництвом, немае нiчого людського», – сказав То-но цюдзьо, й усi засмiялися.

«Гадаю, i Тосiкiбу-но дзьо може подiлитися з нами чимось цiкавим. Ну, розкажи-но що-небудь!» – спонукав То-но цюдзьо.

«Чим же я, найнижчий з низьких, з вами подiлюся?» – спитав Тосiкiбу-но дзьо, але То-но цюдзьо пiдганяв, i той, задумавшись: «Що ж розповiсти?» – почав: «Коли я був ще студентом, менi трапилася одна зразково-розумна жiнка.

Як i та, про яку розповiдав Сама-но камi, вона могла порадити i в службових, i в найскладнiших особистих життевих справах. Була настiльки обiзнана, що могла присоромити будь-якого вченого мужа й не дати нiкому всупереч слова сказати. Це сталося тодi, коли я проходив навчання в домi одного вченого.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Повість про Ґендзі. Книга II