На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Повість про Ґендзі. Книга I
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
01 августа 2018
Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».
Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
] i Гендзi, спостерiгаючи за ним i згадуючи вчорашню розмову, подумав: «Ось вам людина, що належить до середнього стану».
Здогадуючись, що в домi перебувае жiнка, яка прославилася гордою вдачею,[59 - Йдеться про Уцусемi, другу дружину Ійо-но суке.] Гендзi захотiв побачити ii i коли нашорошив вуха, то почув, що в захiдних покоях хтось е, бо звiдти долинав шурхiт одягу й приемнi молодi голоси. Почувся i чийсь приглушений смiх. Напевне, служницi пiдняли гратчастi вiкна, але господар насварив: «Так нечемно!» – а тому iх поспiшно опустили.
Почувши це, Гендзi, думками якого володiла та, едина, вiдчув, як серце його стиснулося вiд зловiсного передчуття: «А що, як доведеться коли-небудь почути плiтки й про неi?»
Нiчого особливо цiкавого в жiночiй розмовi не було, i вiн перестав слухати.
Зайшов господар, повiсив новi лiхтарi й, пiдтягнувши гноти свiтильникiв, щоб горiли яскравiше, принiс гостевi фруктiв i солодощiв.
«А як же «завiси й штори»?[61 - Слова з народноi пiснi «Мiй дiм» у стилi «сайбара»: «Повiшено завiси й штори, / Тож прийди, благородний юначе, / Станеш зятем моiм. / Чим пригостити тебе? / Може, вушком морським, трубачем? / Чи морським iжаком?»] Поганий той господар, який про це не потурбувався», – дорiкнув йому Гендзi.
«Нiяк не можу придумати, чим пригостити», – знiяковiв Кii-но камi.
Гендзi примостився поблизу галереi, щоб тимчасово подрiмати, i його супутники замовкли. Неподалiк розташувалися на нiч привабливi сини господаря. Декого з них вiн неодноразово бачив у палацi. Разом були й сини Ійо-но суке. Серед них усiх видiлявся благородним виглядом один, рокiв дванадцяти-тринадцяти.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
