На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Повість про Ґендзі. Книга I
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
01 августа 2018
Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».
Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
О, як темно!» – сказав хлопець, мабуть поправляючи гнiт свiтильника. Жiнка, напевне, лежала у найдальшому кутку за перегородкою.
«А де ж панi Цюдзьо? – запитала жiнка. – У будинку наче нема нi душi, аж страшно».
Було чути, як вiдгукнулася одна iз служниць, що розмiстилися неподалiк вiд галереi:
«Спустилась униз купатися. Сказала, що негайно повернеться».
Аж ось, здаеться, всi поснули. Спробувавши вiдсунути засув, Гендзi помiтив, що з того боку перегородка не замкнена.
«Ви кликали Цюдзьо?[62 - Гра слiв: Гендзi мав звання «цюдзьо», тобто офiцера Імператорськоi охорони.
«Звичайно, ви можете вважати мiй вчинок випадковою, нещирою примхою, – сказав Гендзi, – але я хочу, щоб ви знали, як довго прагло зустрiчi з вами мое серце. Повiрте, таке тривале очiкування цiеi митi лише пiдтверджуе глибину моiх почуттiв».
В його словах було стiльки нiжностi, що навiть злий демон не мiг би йому опиратися, то що вже казати про жiнку? Вона, розгублена, не могла крикнути: «Рятуйте, тут хтось чужий!» У розпачi подумала: «Це ж нiкуди не годиться…» – i насилу невдоволено сказала:
«Боюсь, ви мене з кимось переплутали…»
Жiнка мало не задихалася, але, бачачи ii в такому стражденному, жалiсливому станi, вiн ще бiльше до неi прихилявся:
«О нi, я нi з ким вас не переплутав.
Жiнка була настiльки малою i тендiтною, що вiн легко пiдняв ii i, притискаючи до грудей, попрямував до перегородки саме тодi, коли там з’явилася та сама Цюдзьо, яку ранiше кликали.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
