Повість про Ґендзі. Книга I

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Вiд такоi ганьби жити далi не хочеться». Когiмi, лежачи поруч, навiть обливався сльозами. «Який вiн милий», – думав Гендзi, усвiдомлюючи схожiсть хлопця – тендiтнiсть, невисокий зрiст й коротке волосся – iз сестрою. Звичайно, вiн мiг силомiць до неi пробитися, але в такому разi, природно, виставив би себе на людський осуд. Усю нiч вiн серйозно думав про таку небезпеку i всупереч звичаю майже не розмовляв з Когiмi. А коли ще затемна покинув садибу Кii-но камi, то хлопець з жалем зiтхнув: «Без нього так сумно».

Зi свого боку, жiнка всю нiч почувалася винною, коли ж не отримала вiд Гендзi ранкового листа, подумала: «Видно, я його таки провчила. З одного боку, було б прикро, якби вiн вiдступився вiд мене, але куди гiрше було б терпiти його безперервнi настирливi залицяння. Тож краще саме тепер покласти всьому край…» – мiркувала вона, але не знаходила в цих думках вiдради i ставала щораз сумнiшою.

Гендзi ж, обурений ii непiддатливiстю, не збирався на цьому зупинятись, а, страждаючи вiд думки, що чинить негiдно, все-таки постiйно скаржився Когiмi: «Зазнавши вiд твоеi сестри стiльки образ та розчарувань, я б хотiв ii забути, але, на жаль, серцю не накажеш.

Тож знайди зручну нагоду й придумай, як менi з нею зустрiтися». Хоча хлопець й розумiв, як важко буде виконати таке завдання, та водночас радiв з особливоi довiри високоi особи.

Поки з юнацьким нетерпiнням вiн чекав слушноi нагоди, Кii-но камi вирушив у свою провiнцiю, i в його садибi лишилися самi жiнки на власному дозвiллi.

І ось одного разу пiд прикриттям нiчноi темряви, коли дороги пiд ногами не було видно, Когiмi вирiшив привезти Гендзi в садибу коло рiчки Накагава у своiй каретi.

Хоча Гендзi сумнiвався, чи такий юний хлопчина впораеться з його дорученням, але зволiкати не мiг, а тому в якомога скромнiшому одягу поспiшив виiхати, поки в домi Кii-но камi не замкнули ворiт. Вiдтягнувши карету туди, де нiхто не змiг би ii помiтити, Когiмi допомiг Гендзi зiйти. Вiн був упевнений, що за ним, таким юним, нiяка охорона не стежитиме.

Пiдвiвши Гендзi до схiдних бокових дверей, Когiмi почав голосно кликати i стукати у крайнi пiвденнi гратчастi дверi й скоро зник усерединi.

«О, нас видно знадвору!» – похопилися жiнки. «Чому в таку спеку ви опустили гратчастi дверi?» – запитав Когiмi й почув: «До нас у полудень прибула в гостi панi Захiдних покоiв[67 - Дочка Ійо-но суке вiд першого шлюбу, Нокiба-но огi.] грати в го».

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги