На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Повість про Ґендзі. Книга I
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
01 августа 2018
Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».
Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
«От хотiлося б побачити, як вони гратимуть!» – подумав Гендзi й поволi, крадькома, прослизнув у щiлину в завiсi. Гратчастi дверi ще не встигли зачинити за Когiмi, й, наблизившись до них, Гендзi заглянув усередину. Половина ширми навпроти була складена, а полотнища переносних завiс, що мали б приховати жiнок вiд стороннiх поглядiв, мабуть через спеку, були пiдв’язанi до верхнiх поперечин, а тому його погляд легко проникав у глибину покоiв.
Бiля жiнок горiв свiтильник. Одна з них, що сидiла коло стовпа, боком до Гендзi, вiдразу привернула до себе його увагу, бо в нiй вiн упiзнав свою обраницю.
Друга сидiла обличчям на схiд i вся була як на долонi. Одягнена була недбало: на спiднiй одежi з тонкоi бiлоi тканини абияк накинула бузкову верхню одежу, груди вiдкрила майже до пояса – до червоних шнуркiв хакама.
А от кмiтливостi iй не бракувало, бо зумiла спритно розмiстити своi шашки в позицii «даме»[69 - Вiльна клiтина на дошцi поряд з шашкою. Шашка випадае з гри, якщо всi його «даме» зайнятi шашками супротивника.] й зрадiла. Тим часом дружина Ійо-но суке спокiйно заперечила: «Стривайте, там начебто нiчия. Ось подивiться: склалася позицiя “ко”[70 - Ситуацiя, коли наступний хiд веде до безглуздого повторення попередньоi позицii.]».
«Е нi, цього разу програла я! Подивiмося, що там у кутках, – сказала гостя i, загинаючи пальцi, почала рахувати: «Десять, двадцять, тридцять, сорок…» Здавалось, що зумiла б порахувати навiть купальнi в провiнцii Ійо.
Хоча дружина Ійо-но суке, з надзвичайною сором’язливiстю прикриваючись рукавом, не показувала свого обличчя, Гендзi, пильно вдивившись, таки розгледiв ii профiль.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
