Повість про Ґендзі. Книга I

Name: Повість про Ґендзі. Книга I
Author: Мурасакі Сікібу

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

4 чтения

Автор

Мурасакі Сікібу

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература

Дата выхода

01 августа 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Пiднявши нижнiй край завiси перед входом у головнi покоi, вiн спробував прослизнути туди потай, але серед нiчноi тишi його видав виразний шелест м’якоi одежi.

«Яка я щаслива, що вiн нарештi забув мене!» – думала тим часом дружина Ійо-но суке, але, на жаль, останнiм часом ii переслiдував спогад про той колишнiй начебто сон, тож серед дня вона часом упадала в сумнi роздуми, а вночi раптом прокидалась i тяжко зiтхала, хоч i весна ще не настала. «Сьогоднi i я тут ляжу», – повiдомила гостя, жваво розмовляючи, прилягла поруч i швидко заснула – видно, нiщо ii не турбувало.

Раптом дружина Ійо-но суке вiдчула, що в повiтрi розливаються приемнi пахощi. Пiднявши голову, крiзь прорiзи переносноi завiси вона помiтила в темрявi виразнi обриси людськоi постатi. Не тямлячись вiд страху, вона поволi встала й, накинувши на плечi шовкову спiдню одежу, вислизнула з кiмнати. Зайшовши до покою i помiтивши, що жiнка сама, Гендзi полегшено зiтхнув. Двi служницi розташувалися нижче, бiля галереi. Вiдкинувши покривало, вiн прослизнув до неi i несподiвано помiтив, що вона бiльша, нiж минулого разу.

Те, що жiнка спала мiцно, також здалося йому пiдозрiлим. Коли Гендзi зрозумiв, в яку халепу потрапив, то подумав: «Прокинувшись, жiнка вважатиме мене зухвальцем, якщо дiзнаеться, що я переплутав ii з кимось. Однак так само нерозумно й марно думати про свою обраницю, яка, видно, вiд мене втекла». І тодi в ньому перемогла ганебна легковажнiсть: «Ну що ж, якщо це та красуня, яку я бачив бiля свiтильника, то…»

Коли дiвчина нарештi прокинулася, то, вражена несподiванкою, не встигла нiчого подумати й приготуватися до опору.

Однак у такому вiцi, коли рiдко хто розумiеться на життевих справах, вона виявилася по-сучасному досвiдченою i не втратила голови. Гендзi вирiшив не вiдкривати iй свого iменi, розумiючи, що згодом обставини, що призвели до iхньоi зустрiчi, викличуть у неi пiдозру. Нiщо йому не загрожувало, але от ту жорстокосерду, яка понад усе боялася розголосу, вiн пожалiв, а тому дiвчину з усiх сил переконував, що кожного разу зупинявся в цьому домi лише для того, щоб зустрiтися з нею.

Якби на ii мiсцi була жiнка догадлива, досвiдчена, то вiдразу б усе збагнула, але юна дiвчина, попри свою розвиненiсть, не засумнiвалася в його словах.

Вона не була погана собою, але Гендзi не мав пiдстав забувати про ту, жорстоку. «Вона десь заховалась i насмiхаеться з мене, як з дурня. Такоi впертоi особи свiт не бачив!» – нарiкав Гендзi, але все одно його думки незмiнно вирували навколо неi.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Повість про Ґендзі. Книга II