Повість про Ґендзі. Книга I

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Жалiючи його, Когiмi навiть не посмiв виправдовуватися.

«Твоя сестра так мене ненавидить, що я сам став собi осоружним. Чого вона сторониться мене й не вiдповiдае люб’язно на мiй лист? Звичайно, менi далеко до Ійо-но суке, але все-таки…» – ображено казав Гендзi, однак, лягаючи спати, спочатку накрився ii одежею, а поверх неi своею. Когiмi поклав поруч, щоб вилити на нього свое невдоволення й поговорити.

«Ти дуже милий, але твоя спорiдненiсть з цiею безсердечною особою не сприятиме нашiй дружбi», – сказав Гендзi суворим тоном, i Когiмi геть-чисто занепав духом.

Якийсь час Гендзi лежав, але не мiг заснути. Потiм, звелiвши принести туш, узявся писати не листа, а скорiше вправу з калiграфii…

«Одежу скинула цикада

Й полетiла хтозна-куди,

А я стою пiд деревом

І бiльше, нiж колись,

Про неi згадую», —

так написав вiн, а Когiмi сховав аркуш паперу за пазуху й понiс сестрi.

«А та, друга, про що вона думае?» – жалiв Гендзi, але, добре помiркувавши, вирiшив не посилати iй доречного в такому випадку листа.

Тонку ж одежу, що зберегла пахощi любоi йому особи, поклав бiля себе i раз у раз милувався нею.

Коли K°гiмi повернувся додому, сестра вже чекала на нього, щоб прочитати йому сувору нотацiю: «З ганебноi вчорашньоi iсторii я все-таки виплуталась i втекла, але ж позбутися того, що подумають люди, неможливо. Просто жах!.

. А яку думку матиме про тебе твiй пан, який побачив твiй чисто дитячий розум?» – соромила вона брата. Вiдчуваючи нестерпнi докори з обох бокiв, Когiмi все-таки витягнув з-за пазухи складений аркуш паперу. А сестра, незважаючи на обурення, взяла його i стала читати. «Напевне, ця шкаралупка цикади просякла сiллю, як одежа рибачки з Ісе»,[72 - Слова з такоi танки: «Пiд горою Судзука / Залишила рибачка iз Ісе / Одежу свою. / Кожен тепер побачить, / Як просякла сiллю вона» («Госенвакасю», 719).
] – думала вона й не могла заспокоiтися.

А панi Захiдних покоiв,[73 - Тобто Нокiба-но огi.] вкрай розгублена, повернулася до себе. Нiхто з прислуги нiчого не знав про те, що сталося, а вона, крадькома зiтхаючи, щоразу завмирала, коли повз проходив Когiмi, але, на жаль, листа не приносив. Про обман вона не здогадалася, а тому, колись життерадiсна, ставала щораз сумнiшою.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги