Повість про Ґендзі. Книга I

Name: Повість про Ґендзі. Книга I
Author: Мурасакі Сікібу

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

4 чтения

Автор

Мурасакі Сікібу

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература

Дата выхода

01 августа 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

От якби вона була хоч трохи поступливiшою, то все закiнчилося б тiльки жалем з приводу прикроi помилки. А так його постiйно ятрила думка про поразку й остаточний розрив. Ранiше Гендзi не звернув би уваги на таку пересiчну особу, але пiсля розмови з товаришами у дощову нiч, коли йому вiдкрилася загадка рiзних станiв, його сердечнi iнтереси розширилися. Хоча Гендзi й вабила дочка Ійо-но суке,[83 - Нокiба-но огi.] яка щиро сподiвалася на зустрiч з ним, але вiд самоi думки, що безсердечна мачуха стежитиме за ним холодними очима, вiн нiяковiв, а поки думав, як вивiдати ii власнi намiри, до столицi повернувся Ійо-но суке.

Передусiм вiн поспiшив до Гендзi. Тяготи морськоi подорожi вiдбилися на його виглядi: обличчя змарнiло, трохи засмагло, рухи здавалися незграбними. А проте, належачи до вельми знатного роду, навiть у такому лiтньому вiцi вiн справляв приемне враження привабливим обличчям i благородними манерами. Слухаючи його розповiдь про провiнцiю Ійо, Гендзi хотiв запитати: «То скiльки там купалень?…» – але, мимоволi знiяковiвши вiд численних спогадiв, промовчав.

«Так ставитися до чесноi людини нерозумно й соромно. Це справжне нахабство! – подумав Гендзi й, пригадавши застереження Сама-но камi, вирiшив: – Хоча безсердечнiсть Уцусемi образлива для мене, вона е проявом ii любовi до свого чоловiка».

Почувши про те, що Ійо-но суке збираеться вiддати свою дочку пiд опiку надiйноi людини й виiхати з дружиною в провiнцiю, Гендзi не на жарт занепокоiвся i порадився з Когiмi: «Чи не можна зараз ще раз побачитися з нею?» Але навiть якби вона погодилася на таку зустрiч, крадькома пробратися до неi було б нелегко.

А ще ж вона вважала перешкодою мiж ними вiдмiннiсть iхнiх станiв. Тож Гендзi зрештою вiдмовився вiд спроб, якi могли б знову скiнчитися неприемною пригодою. Мабуть, дружина Ійо-но суке в жодному разi не хотiла, щоб Гендзi забув ii, бо люб’язно вiдповiдала на його численнi листи. У цих, недбало написаних ii рукою посланнях було щось зворушливе, з тонкими натяками, що мали привернути до неi увагу й переконати його в ii небайдужостi.

І хоча Гендзi вважав ii безсердечною, забути про неi не мiг. Що ж стосуеться дочки Ійо-но суке, то жоднi чутки про ii одруження не хвилювали його, впевненого в тому, що ii майбутнiй суворий чоловiк не стане на завадi iхнiм щирим стосункам.

Настала осiнь. Заклопотаний власними сердечними турботами, Гендзi рiдко коли навiдувався у садибу Лiвого мiнiстра й тим самим викликав там невдоволення.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Повість про Ґендзі. Книга II