Повість про Ґендзі. Книга I

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

До речi, одного дня Коремiцу нарештi доповiв Гендзi про те, що за його дорученням вивiдав про мешканцiв убогоi сусiдньоi оселi: «Дiзнатися, хто ця жiнка, менi так i не вдалося. Здаеться, наче вона вiд когось ховаеться. Інодi знiчев’я ii молодi товаришки виходять на пiвденну галерею з гратчастими вiкнами й, зачувши стукiт карети, визирають надвiр. Час вiд часу до них несмiливо приеднуеться начебто iхня панi. Їi обличчя я не зовсiм добре розгледiв, але, здаеться, вона досить миловида. Одного дня, побачивши, як вулицею проiжджала карета з передовим ескортом, молодi служницi квапливо закричали: «Гей, панi Укон, подивiться! Це ж пан То-но цюдзьо проiжджае мимо».

На крик вийшла трохи старша статечна служниця й замахала на них руками: «Тихiше, тихiше! Звiдки ви взяли, що це вiн? Зараз сама погляну». З цими словами вона заквапилася на галерею через перекидний мiсток. Рухалася швидко i, зачепившись за щось подолом одежi, спiткнулась i мало не впала з мостика. «О, таке мiг зробити лише бог Кадзуракi![85 - За стародавньою легендою, бог Кадзуракi мав потворну зовнiшнiсть i збудував мiст, яким користувався лише вночi.
]» – сердито сказала вона й одразу перехотiла дивитися на вулицю. Служницi казали, що на власниковi карети було носi, й називали iмена його супутникiв, якi належали охоронцям i челядникам То-но цюдзьо. Значить, проiжджав справдi вiн», – пiдсумував Коремiцу.

«О, якби я сам побачив ту карету!» – сказав Гендзi й подумав: «А що, коли це та сама жiнка, яку То-но цюдзьо не може забути?» Помiтивши зацiкавленiсть Гендзi, Коремiцу вiв далi: «Я зблизився з однiею тамтешньою служницею i завдяки iй довiдався про мешканок будинку все до найменших подробиць.

Моя знайома переконувала мене, нiби всi вони рiвнi й немае серед них господинi, а я вдавав, що повiрив iй. Вона впевнена, що iхня таемниця нiкому не вiдкриеться, та коли одна з наймолодших ненароком обмовляеться i звертаеться до господинi шанобливо, то всi раптом починають метушитися, щоб вiдвернути мою увагу й змусити мене повiрити, що, крiм них, звичайних служниць, у будинку нiкого iншого немае!» – закiнчив Коремiцу, смiючись.

«Дозволь i менi заглянути крiзь огорожу, коли наступного разу приiду вiдвiдати твою матiр», – попросив Гендзi. «Мабуть, ця жiнка оселилася там тимчасово, – думав вiн, – але судячи з цього, вона, напевне, належить до найнижчого стану, зневаженого тiеi дощовоi ночi.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги