Повість про Ґендзі. Книга I

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

] й, приховуючи обличчя, вiдвiдував ii вночi, коли всi в будинку спали, тому в неi закрадалася зловiсна пiдозра, чи вiн часом не е перевертнем, як це бувало в старовину? Та оскiльки навiть легкий дотик до його одежi свiдчив, що це непроста людина, то вона запiдозрила: «Напевне, все це затiяв молодий сусiд-гульвiса». Але той, здавалось, до всього байдужий, нiби нiчого не помiчаючи, як i ранiше, вiдвiдував iхнiй будинок, шукаючи власних розваг, тож вона, нiчого не розумiючи, поринула у глибоку тривогу: «Що ж усе це означае?»

Не мав спокою також Гендзi: «А що, як вона своею пiддатливiстю приспить мою пильнiсть i раптом кудись сховаеться, то де я тодi ii шукатиму? Цей будинок, здаеться, лише тимчасовий притулок, з якого вона може переiхати будь-куди i будь-коли…» Звичайно, якби вона втекла, а вiн не знайшов ii, то примирився б з тим, що розвага так швидко минула, але про це й думати не хотiв.

Тi ночi, коли, уникаючи людськоi уваги, вiн вiдмовлявся вiд ii вiдвiдування, здавалися йому нестерпно тяжкими, тож вiн подумав: «А чи не перевезти ii таемно в садибу на Другiй лiнii? Якщо люди почнуть плiткувати й виникнуть неприемностi, то можна сказати, що так зроду судилося.
Що поеднало нас, якщо досi нi одна жiнка мене так не вабила?»

«А чи не перебратися нам кудись у затишне мiсце й спокiйно поговорити?» – запропонував Гендзi. «Все це дивно! Вашi слова приемнi, але поведiнка не така, як заведено у свiтi. Менi аж страшно!» – вiдповiла вона по-дитячому наiвно.

«Справдi, – сказав Гендзi, всмiхаючись. – То хто ж з нас стане лисицею-перевертнем? Просто пiддайтеся моiм чарам», – лагiдно вмовляв вiн, i жiнка послухалась його – мовляв, нехай так i буде.

«О, яка вона дивовижна особа! Із щирою душею готова виконати будь-яке незвичне, навiть безглузде, мое бажання», – думав Гендзi й згадав про пiдозрiлу «гвоздику», яку описав То-но цюдзьо тiеi дощовоi ночi, але, розумiючи, що вона мала причину таiтися, не смiв ii розпитувати.

Оскiльки не було ознак, що вона може образитися i раптом кудись поiхати, то Гендзi навiть подумав: «Якби я став рiдше ii вiдвiдувати, то, можливо, вона змiнилася б. А якби знайшов собi нове захоплення, то вона мене ще бiльше покохала б».

П’ятнадцятоi ночi восьмого мiсяця яскраве мiсячне сяйво, просочуючись крiзь щiлини дерев’яноi покрiвлi, заливало весь дiм, а тому незвичайна оселя здавалася Гендзi ще дивовижнiшою.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги