Повість про Ґендзі. Книга I

Name: Повість про Ґендзі. Книга I
Author: Мурасакі Сікібу

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

4 чтения

Автор

Мурасакі Сікібу

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература

Дата выхода

01 августа 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Усе не так-то просто…

Невже i в давнину

Через любов

Блукали люди на свiтанку?

А я нiколи досi

Не зазнав цього…

А з вами таке траплялося?» – запитав Гендзi, й жiнка сором’язливо вiдповiла:

«Не знае мiсяць,

Чого вiд краю гiр

Очiкувати може…

Невже у небi

Згасне його сяйво?

На душi моiй тривога…»

На ii обличчi проглядав страх i розгубленiсть. «Мабуть, через те, що звикла до багатолюдноi оселi», – подумав Гендзi з цiкавiстю.

За наказом Гендзi карету затягли у двiр i, сперши голоблями на поруччя, залишили стояти, а тим часом взялися готувати для гостей захiдний флiгель.

Укон, радiсно збуджена, потай згадувала давнi часи.[91 - Очевидно, йдеться про стосунки Югао й То-но цюдзьо.] Поглядаючи на сторожа, який з усiх сил намагався вдовольнити гостей, вона здогадалася, що йдеться про високу особу.

Коли навколишнiй свiт почав набирати звичних обрисiв, гостi зiйшли з карети. Покоi виявилися охайно прибраними – дарма що готувалися поспiхом.

«Не годиться пановi бути без слуг», – сказав сторож, добре знайомий молодий доглядач, який прислуговував Гендзi також у садибi Лiвого мiнiстра.

Увiйшовши в покоi, вiн запропонував: «Може, покликати кого-небудь, як годиться?» Але Гендзi вiдразу перебив його: «Я навмисне вибрав собi сховок, куди нiхто не прийде. Тож i ти збережи цю таемницю при собi».

Сторож поспiшно принiс снiданок, але не було кому обслужити Гендзi. Пiд час такого незвичного нiчлiгу поза домом Гендзi не залишалося нiчого iншого, як безперестанку присягатися у вiрностi – «навiть якщо текти навiки перестане рiчка Окiнага».

[92 - Цитата з вiрша: «Навiть якщо навiки перестане текти / Вода у рiчцi Окiнага, / В якiй норцi пiрнають, / Та для розмови, люба, iз тобою / Не вичерпаю слiв нiколи» («Ман’йосю», 4458).] Сонце вже пiдбилося високо, коли Гендзi встав i власноруч пiдняв гратчасте вiкно. Перед ним вiдкрився до самоi глибини занедбаний, безлюдний сад з купкою непривабливих старих дерев. До самого будинку пiдступали буйнi трави – геть-чисто як «поля осiннi»,[93 - Слова з вiрша: «В селi занедбанiм / І люди постарiли – / Як iх оселi.

/ А за тином сад / Нагадуе менi поля осiннi» («Збiрка старих i нових японських пiсень», 248).] а ставок зарiс водоростями. Що й казати, сумна мiсцина. Щоправда, в окремiй вiд головного будинку оселi начебто хтось жив, але вона була далеко звiдси.

«Яка моторошна картина! Але не бiйтеся, нi демони, нi злi духи мене не чiпатимуть», – сказав Гендзi.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.