Повість про Ґендзі. Книга I

Name: Повість про Ґендзі. Книга I
Author: Мурасакі Сікібу

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

4 чтения

Автор

Мурасакі Сікібу

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература

Дата выхода

01 августа 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Гендзi мимоволi згадався палац: «Там саме тепер минув час переклички вартових, i настала черга вартового Водоспаду». Судячи з усього, було не дуже пiзно.

Повернувшись у покiй, Гендзi побачив, що жiнка лежала в тiй самiй позi, як i перед тим, а Укон припала обличчям до пiдлоги бiля неi.

«Що це таке? Ви що, зi страху збожеволiли? Звичайно, у таких диких мiсцях лисицi та iншi iстоти можуть налякати людину, але при менi вам нема чого боятися», – сказав Гендзi, пiднiмаючи служницю.

«Менi раптом стало погано, i я впала ниць.

А моя господиня, мабуть, почуваеться зовсiм зле».

«Це правда, але що з нею?!» – вигукнувши, Гендзi схилився над жiнкою – вона не дихала. Вiн торсав ii, а ii тiло, покiрно пiддаючись його рукам, не подавало ознак життя, i Гендзi мимоволi примирився: «Видно, якийсь злий дух забрав ii юну душу». Вартовий Водоспаду принiс смолоскип. Укон не могла рухатися, тому Гендзi, присунувши найближчу ширму до жiнки, сказав: «Несiть сюди». Почувши такий незвичайний наказ, слуга розгубився, не смiючи наблизитись i навiть порiг переступити.

«Ближче, ще ближче, без церемонiй», – квапив його Гендзi, а коли смолоскип освiтив постiль, то в головах з’явилася жiноча постать, побачена увi снi, яка, мигнувши невиразною тiнню, вмить зникла. «Таке бувае лише у старовинних повiстях», – згадав Гендзi, завмираючи вiд страху, але найбiльше його тривожила думка: «Що сталося з жiнкою?» Забувши про себе, вiн лiг поруч, тряс ii, щоб привести до тями, але вона щораз холоднiшала й невдовзi перестала дихати.

Його охопив вiдчай. Поблизу не було надiйноi людини, яка могла б порадити йому, що робити. Звичайно, в такому випадку допомiг би монах, але… Хоча Гендзi виявляв силу духу, але, побачивши, що його кохана покидае цей свiт у такому молодому вiцi, розгубився. І, стискаючи ii в обiймах, благав: «Прокиньтеся, прокиньтеся! Не завдавайте менi такого болю!» Але, на жаль, тiло ii ставало все холоднiшим i почало втрачати привабливiсть.

Укон, досi охоплена жахом, нарештi прийшла до тями й гучно заридала.

Гендзi мимоволi згадав iсторiю про те, як одного мiнiстра налякав злий дух у Пiвденнiй палатi,[96 - Про такий випадок з мiнiстром Фудзiвара Тадахiра (880–949) згадуеться в iсторичнiй повiстi «Оокагамi».] й узявши себе в руки всупереч власному розпачливому стану, дорiкнув Укон: «Нi, все-таки вона не помре! А вашi нiчнi ридання просто нестерпнi! Замовкнiть!» Покликавши сина сторожа, Гендзi сказав: «Мабуть, злий дух напав на нещасну, якщо вона так страждае.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.