Повість про Ґендзі. Книга I

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Що й казати, все це взагалi незрозумiле! Може, якась давня незвичайна хвороба далася взнаки?» – «Та нi, нiчого подiбного». Заплакане обличчя Гендзi було настiльки чарiвним, що засмучений Коремiцу також просльозився.

Звичайно, в таких випадках корисною була б доросла, обiзнана з життевими справами людина, а вони обидва, ще зовсiм молодi, не знали, що й робити. Зрештою Коремiцу сказав: «Сторожевi не варто про це казати. Сам вiн людина надiйна, але ж мае рiдню, яка, природно, може проговоритися. У будь-якому разi вам передусiм треба виiхати звiдси».

 – «Так, але де ми знайдемо малолюдне мiсце?» – «Правду кажете. Бо якщо повернемося на П’яту лiнiю, то ii служницi з горя почнуть плакати i стогнати, тож численнi сусiди, готовi нас осудити, природно, про все дiзнаються. Найкраще переiхати в гiрський монастир, де нiхто не зверне на нас уваги. – І, трохи подумавши, Коремiцу додав: – Одна панi, яку я знав колись, недавно постриглася в монахинi й перебралася у Схiднi гори. Вона була годувальницею мого батька, але тепер постарiла i виiхала зi столицi.
Людей там багато, але вона живе окремо». І от удосвiта до будинку пiдкотили карету.

Оскiльки Гендзi не мав сили тримати в руках мертве тiло, то Коремiцу, загорнувши його у ряднину, сам вiднiс у карету. Жiнка, тендiтна i чарiвна, навiть тепер не викликала вiдрази. Їi блискуче волосся, невмiло загорнуте в ряднину, вибивалося назовнi, й вiд його полиску в очах Гендзi потемнiло, а серце охопив незагойний смуток. «Будь-що треба залишатися з нею до кiнця», – подумав вiн, але Коремiцу порадив iнше: «Швидше сiдайте на коня i вирушайте до садиби на Другiй лiнii, поки дороги безлюднi».

Посадивши Укон у карету i пiдгорнувши шаровари, Коремiцу пiшов услiд пiшки, бо коня вiддав Гендзi. «Яка дивна похоронна процесiя», – думав вiн, але, дивлячись на свого пригнiченого горем пана, був готовий ризикувати життям заради нього. А тим часом Гендзi у повнiй нестямi добрався до садиби на Другiй лiнii. «Звiдки ви повернулися? Ви здаетеся хворим», – казали домашнi, але Гендзi пройшов у спочивальню.

Нестерпна туга облягала серце: «Чому я не поiхав разом з ними? Що вона подумае, коли раптом оживе? О, з якою гiркотою на душi вона дiзнаеться, що я покинув ii!» Вир сумних думок розпирав груди, й незабаром вiн вiдчув такий нестерпний головний бiль i сильний жар у тiлi, що подумав про наближення власноi смертi.

Хоча сонце пiдбилося досить високо, Гендзi не вставав.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги