Повість про Ґендзі. Книга I

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».

Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Здивованi служницi пропонували йому iжу, але вiн вiд усього вiдмовлявся i, страждаючи, не знав, як собi зарадити. А тим часом з палацу прибув гонець. Мовляв, Його Величнiсть не змiг учора вiдшукати Гендзi, а тому занепокоiвся. Навiдувалися i сини Лiвого мiнiстра, але Гендзi погодився на розмову лише з То-но цюдзьо й то через завiсу. «Моя колишня годувальниця, – розповiдав Гендзi, – з п’ятого мiсяця нинiшнього року тяжко занедужала. Постригшись у монахинi й узявши на себе обiтницю, вона, можливо, через те почувалася краще, та недавно хвороба повернулася, i вона знов ослабла.

«Вiдвiдайте мене ще хоч раз», – передала вона, тож я, знайомий з нею з дитинства, подумавши, що вона вважатиме мене безсердечним тепер, коли ii життя наближаеться до кiнця, вирушив до неi, але виявилося, що саме тодi один ii слуга, вже давно хворий, помер ранiше, нiж його встигли перевезти в iнше мiсце.[97 - Хворого слугу перед смертю переносили в iнше мiсце, щоб уникнути осквернення.] Згодом я довiдався, що з поваги до мене вони вивезли його останки з дому лише надвечiр.
Оскiльки на цей час випадали урочистi богослужiння, то я вирiшив, що моя поява у палацi буде недоречною. Крiм того, вiд самого ранку в мене болить голова – можливо, я застудився. Сподiваюся, менi це пробачать».

«Ну що ж, я так i доповiм. Учора ввечерi, коли в палацi вправлялися в музицi, Його Величнiсть велiв розшукати тебе i був вельми невдоволений, – сказав То-но цюдзьо й перевiв розмову на iнше: – То яка скверна тебе спiткала? Твоя розповiдь не здаеться менi правдивою».

Стривожений Гендзi вiдповiв: «Тобi не треба доповiдати всi подробицi, а просто скажи, що я несподiвано зiткнувся зi скверною. Менi так через це незручно». За вдаваним спокоем в його душi ховалося невимовно-болюче страждання. Вiн не хотiв нiкого бачити. І тiльки викликавши Куродо-но бена, попросив його шанобливо доповiсти про все Його Величностi. Потiм послав гiнця до садиби Лiвого мiнiстра – мовляв, не може прибути, бо сталася неприемнiсть.

Коли стемнiло, прийшов Коремiцу. У будинку не було нiкого – Гендзi оголошував усiм, хто навiдувався, що зiткнувся зi скверною, а тому гостi в нього не затримувалися.

Закликавши Коремiцу до себе, Гендзi запитав: «Ну, то як? Невже кiнець?» – i закрився рукавом, щоб приховати сльози. Заплакав i Коремiцу. «Так, сподiватися нема на що. Менi було незручно довго там затримуватися, а тому я домовився, що поважний старий монах, давнiй мiй знайомий, усе зробить завтра, у сприятливий день…» – повiдомив вiн Гендзi.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги