На нашем сайте вы можете читать онлайн «Родина». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Родина

Автор
Дата выхода
28 августа 2019
Краткое содержание книги Родина, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Родина. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Фернандо Арамбуру) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Аннотация Литрес
Эта книга – масштабный эпос, охвативший двадцать лет жизни испанского народа. Она повествует о тяжелом периоде, когда всю страну держала в страхе баскская террористическая группировка ЭТА. Оставив после себя сотни трупов и сломав тысячи судеб, группировка наконец-то официально заявила о прекращении вооруженной борьбы.
История целого народа рассказывается на примере семей двух женщин, которые были близкими подругами с детства. К одной семье принадлежит убитый местный предприниматель, отказавшийся давать деньги на вооружение для ЭТА. А к другой – его предполагаемый убийца. Автор не дает оценку действиям своих героев и не направляет восприятие читателей в определенное идеологическое русло. Он дает возможность каждому самостоятельно разобраться, почему люди совершают те или иные поступки.
«Родина» была названа лучшей книгой года и получила множество премий, по ней снят телесериал.
Купить, скачать или читать онлайн книгу «Родина» Фернандо Арамбуру вы можете в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
Родина читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Родина без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
17
Чуррос – традиционный испанский десерт из заварного теста, их обжаривают во фритюре или выпекают; часто подаются в специальном заведении – чуррерие.
18
Доностия (Сан-Себастьян) – оба названия города имеют официальный статус.
19
Здесь: борцы (баск.).
20
Да здравствует ЭТА (баск.).
21
Пинчос – испанская легкая закуска, часто – маленькие бутербродики.
22
Букв.: “Нет рассеянию” (баск.
23
Доброе утро, красавица (баск.).
24
Мк. 5:35–43.
25
Бабушка (баск.).
26
Дядя (баск.).
27
Собаки (баск.) – презрительное название полицейских в Стране басков.
28
Казармы гражданской гвардии в Испании представляют собой здания, где имеются и служебные, и жилые помещения, поэтому их называют “дома-казармы”.
29
Праздник святого Хуана отмечается в ночь с 23 на 24 июня; напоминает славянский праздник Ивана Купалы.
30
Букв.: стихотворцы (баск.); исполнители ими же сочиненных стихов и песен на баскском языке, обычно – импровизаторы.
31
“Убирайся вон” (баск.).
32
Морсилья – сорт кровяной колбасы.
33
Лендакари – глава правительства в Стране басков (исп.).
34
LAB (от баск. Langile Abertzaleen Batzordeak – Патриотические рабочие комитеты) – баскский профсоюз, считавшийся участником Движения за национальное освобождение басков.
35
Прощай (баск.).
36
Чато стукач (баск., исп.).
37
“Народ не простит” (баск.).
38
Чаколи – слегка газированное белое легкое вино, производимое в Стране басков.
39
Ситуация, когда заключенный отказывается выходить на прогулку и целый день проводит в камере (баск.).






