Таргани

Вона просто в обличчi змiнилася, коли ми перевернули вбитого, щоб установити його особу.

Харрi уважно подивився на мертвого посла. Чи був вiн привабливим чоловiком? Таким, котрий, незважаючи на потворний костюм i складки жиру на животi, мiг пiдкорити серце молодоi жiнки – радника посольства? Засмагла шкiра набула землистого вiдтiнку, i синiй кiнчик язика стирчав назовнi, немов намагався протиснутися мiж губами.

Харрi сiв на стiлець i поглянув навколо. Зовнiшнiсть пiсля смертi змiнюеться швидко, i вiн досить надивився трупiв, щоб засвоiти, що довго розглядати iх сенсу нема.

Всi секрети, що прихованi в людськiй душi, Атле Мольнес забрав iз собою назавжди, а тут лишилася тiльки його порожня оболонка.

Харрi пiдсунув стiлець до лiжка. Обидва молодих полiцейських, присутнiх при оглядi, нахилилися до нього ближче.

– Що ти бачиш? – запитала Крамлi.

– Я бачу норвезького гуляку, що випадково виявився ще й послом, так що своi коментарi я залишу при собi з поваги до короля й вiтчизни.

Лiз здивовано пiдняла на нього очi.

– Незважаючи на гарнi кондицiонери, тхнути вiд нього не перестало, – сказав вiн. – Але це вже моя проблема. Що ж стосуеться цього хлопця… – Харрi обмацав щелепи мертвого посла. – Рiгор мортiс. Вiн задубiв, але трупна закляклiсть минае, через два днi це нормально. Язик синiй, однак нiж у спинi не доводить, що його душили. Треба перевiрити.

– Уже перевiрили, – вiдповiла Крамлi. – Посол пив червоне вино.

Харрi щось промурмотiв у вiдповiдь.

– Наш лiкар каже, смерть настала мiж шiстнадцятою й двадцять другою годинами, – продовжувала вона.

 – Посол залишив свiй кабiнет о пiв на дев’яту ранку, а дiвчина знайшла його близько одинадцятоi вечора, що трохи звужуе часовий промiжок.

– Мiж шiстнадцятою й двадцять другою годинами? Так це ж цiлих шiсть годин.

– Добре рахуете, iнспекторе. – Крамлi схрестила руки на грудях.

– Мiж iншим, – глянув на неi Харрi, – в Осло ми зазвичай встановлюемо час смертi в межах двадцяти хвилин, якщо труп знайдений через кiлька годин пiсля вбивства.

– Це тому, що ви там живете на Пiвнiчному полюсi. А отут, коли на вулицi тридцять п’ять градусiв, температура трупа не знижуеться так рiзко. Час смертi встановлюеться за рiгор мортiс, а це дуже приблизно.

– А що iз трупними плямами? Вони звичайно проступають за три години пiсля смертi.

– Соррi. Як ти сам бачиш, посол любив засмагати, так що плями непомiтнi.

Харрi провiв вказiвним пальцем по тканинi пiджака в тому мiсцi, де стирчав нiж.