Переводчик с эльфийского языка

— Доешь, ты ведь тоже голодная, — попросил эльф, убирая пустой бокал и меняя его на полный.

Как ни странно, но я послушалась, съела целый бутерброд с наивкуснейшей колбасой и листьями салата на чуть поджаренном хрустящем хлебе. И следующим бокалом запила.

Этот вечер мне точно аукнется, вон как градоправитель неодобрительно смотрит. Так пусть в нем будет хоть что-то хорошее.

— Переходим к следующему, — бросил Алвар Басо, который в это время тоже успел перекусить и все равно был чем-то недоволен.

— Не стоит забывать и про обмен опытом в последних достижениях науки, в том числе магической, особенно ее важнейших и передовых областях артефакторики и зельеварения. А также создавать почву для обмена культурными достижениями, открывать общие музеи, библиотеки, художественные галереи и театры. Создавать комфортную среду для приезжих из наших стран с дружественными визитами.

Как ни странно, но два бокала влили в меня, кроме вкусного напитка, еще и смелость. Волнение отошло на второй план, зато эльфийский уверенно вышел на первый.

— Значит, так, — обратилась к Кариэлю я. — Нам нужно больше учиться друг у друга, а также не забывать про культуру и опыт. Театры там, музеи и прочее.

— У вас в Озерках есть? — живо заинтересовался вопросами культуры эльф.

— Краеведческий музей был, — кивнула я.

— И больше некуда сходить? Чтобы ознакомиться с местной культурой? — не отставал посол.

— Есть несколько трактиров с нашей кухней. И один с эльфийской. Но мы туда не пойдем!

— Ладно-ладно, — покладисто согласился Кариэль.

— Скажи, что культура и наука — это главное в жизни любого эльфа. Мы поддержим все начинания в этих областях.

— Культура и наука — главное для эльфов, так что они поддерживают вашу идею с обменом опытом, открытием музеев, театром и всем вышеперечисленным, — вернулась я к главе округа.

— Посол согласен зафиксировать достигнутые договоренности на бумаге? — задал закономерный вопрос Басо.

Кариэль снова что-то жевал.

Да сколько ж можно?!

— Он хочет написать все на бумаге, — перевела я общую мысль.

— Пушть пшишет, — прямо с набитым ртом ответил эльф так, что я с трудом разобрала.

— Он хочет, чтобы и ты подписал, — уточнила я. — Как посол.

— Я все подпишу, — дожевав, отмахнулся этот ненасытный тип и — наконец! — счастливо откинулся на стуле.

Картина «Сытый эльф» просто.

— Посол согласен, он все подпишет, — ответила я, и глава округа ощутимо расслабился.