Аврора. Ночь сменяет день

— …наплела про новобрачных?

— Надо же было чем-то подкрепить свое предложение… Ты все равно это планировал, так почему бы не…

А дальше чмок и прочее. Я поморщилась и отодвинулась. И налетела… на Чака. Рыжий гад приложил палец к губам. К своим, хотя бы.

— Все та же сумасшедшая. Она ведь спасает его таким образом, — прошептал Кастеллет и закатил глаза.

Я безмолвно пожала плечами. И да, и нет. Все равно это закончилось бы свадьбой — я еще после лапшичной «Руззи» поняла. Так почему бы не начаться?..

Но в каюте снова разгорелись страсти, и Фарр повысил голос:

— Но если ты постоянно будешь верховодить…

— Даже не надейся — мне приходится сражаться всю жизнь, я привыкла принимать решения.

— Видишь ли, я тоже! И под каблук жены не собираюсь! Вот совсем не на того напала!

— Отодвинься-ка, — и Чак затарабанил в дверь каюты. — Нареченные! Давайте заканчивать ваш фарс побыстрее, я умираю с голоду!

Голоса умолкли мгновенно. Я укоризненно покосилась на своего товарища по подслушиванию.

Я постучала.

— Ребята, я войду. А ты останься тут, — прошипела я Чаку вполголоса.

Фарр и Ро стояли по разным углам. Вот какая из них семья?.. Страсти одни, доверия ноль. Хотя… корабль, может, их и заставит притереться. У Авроры глаза были на мокром месте. Да, она хотела как лучше… А вышло как всегда.

— Послушайте, — я сцепила руки в замок, переводя взгляд с одного на другого, — вам придется смириться…

— С чем? — одновременно яростно обернулись оба.

Страшно встать между ними, но как иначе? Такова участь друзей: делать то, что никогда бы не смог, просто потому, что кто-то тебе дорог, и только это здесь важно.

— …с тем, что вы оба упрямые как ослы. Ты помнишь, Ро? Что я говорила тебе про ослов?

Фаррел поднял брови, а Ро хрюкнула. И объявила ему ехидно:

— Тиль считает, что ты осел.

Теперь хрюкнул Фаррел.

— Америку открыла.

— Что?..

— Разве не так ты выразилась в день нашей встречи?

— Ты помнишь?!

— Я много чего помню, заря. Но ведь Тиль считает, что и ты осел. Так, Тиль?

Я засмеялась, хотя я и не поняла, что такое америка.

— Да. Вы оба ослы, если думаете, что взаимное счастье возможно без компромиссов.

Оба притихли и надулись. Я развела руками.

— И договориться о них вам придется самостоятельно… Но сейчас… наверное, и правда надо идти.