Хозяйка замка Уайтбор

— В такую ночь нельзя отказываться от угощения!

Я попятилась, и вся «пирамида» протестующе загалдела: «Что за невежа! Она нарушает закон!»

Вдруг чей-то плащ взметнулся перед моими глазами, и серебряная рука с зажатым в ней мечом описала сверкающую дугу, разметав вопящую мелюзгу в разные стороны.

— А ну, пошли прочь! — прогремело над ухом. Вероятно, таким голосом Эдвард Уэсли командовал своей бригадой в сражении.

Я бросила взгляд на Моранн — та, прижав руки к груди, что-то быстро шептала.

Цепочка, на которой висела моя «стрекоза», вдруг лопнула, полоснув по шее короткой болью. Серебряная стрекоза сорвалась в воздух и обернулась миниатюрной девушкой в короткой тунике и легком хитиновом доспехе. Она быстро схватила меня за руку (к счастью, за здоровую):

— Бежим!

Мы с отцом успели обменяться только взглядом. «Беги!» — долетел от стола голос Моранн, не сводившей с нас глаз. Мейвел, яростно полыхая лицом, была полностью поглощена ссорой с Уэсли:

— Ты обманул меня! — вонзился мне в спину ее разъяренный вопль.

У изящной «стрекозы» оказалась хватка, как у бульдога. Я едва за ней поспевала! Мы неслись по тесным каменным коридорам, где на стенах вспыхивали и гасли зеленые всполохи, а сквозь шум в ушах я слышала постепенно затихающее веселье пира, слегка подпорченного моей выходкой.

— Но она же знала! — возмущенно воскликнула я. — Она знала, что у Эдварда Уэсли есть дочь! Мы уже встречались... на Авалоне... на холме.

.. Она знала!

Девушка-стрекоза, похоже, не владела речью, но в ее беглом озабоченном взгляде без труда можно было прочесть: «Ловушка. Для Робина Уэсли. И для тебя, если поймают».

Мысль о дяде заставила меня остановиться. Чтобы перевести дух, я схватилась за стену:

— Что она может ему сделать?

«Стрекоза» пожала плечами: «Наложит проклятье. Или гейс. На него и на тебя тоже. Бежим! Ее Зверь где-то здесь».

Я не узнавала этого места. Мы попали в какой-то лабиринт, сплошь состоящий из лестниц и переходов.

Бесконечные лестничные ступени текли под ногами, отражались в глянцево-блестящих стенах, над нашими головами перекрещивались лестничные пролёты... Я не понимала, поднимаемся мы или спускаемся, и без своей проводницы давно заблудилась бы, бегая по кругу. Это место было мне совсем незнакомо, но в Уайтборе сегодня всё было не так, будто замок вывернулся наизнанку, обернувшись ко мне другой, Той Стороной.