Ключ от этой двери

– Чем могу быть полезен, кирио? – Из-за одной из секций вышел высокий, худой и гибкий мужчина в длинной, до колен, безрукавке, подпоясанной широким ремнём с поясными кармашками из кожи, и таких же нарукавниках, как у того, что записывал их внизу. – Что вам найти?

– Кир желает ознакомиться с книгами о травах, – сказал Конда, указывая на Аяну. – Для начала ограничимся ими.

– Книги для гватре? Или исследования свойств трав? – уточнил хранитель. – Или философские трактаты о травах?

– Катис, а в каких из них есть способы применения и расчёт густоты настоев? – спросила Аяна.

– Для гватре. Нам для гватре, – сказал Конда, поворачиваясь к хранителю. – Но мы только просмотрим имеющиеся, – добавил он, вынимая из внутреннего кармана камзола часы на цепочке. – Кир, уже четверть второго, нам скоро нужно будет ехать дальше.

– Хорошо, – кивнула Аяна. – Начнём с этого.

28. До последнего вздоха быть живым

Экипаж покачивался по дороге к берегу кирио под звонкое цоканье подков по камням.

– Я, похоже, лишился твоего внимания на какое-то время, да? – со вздохом сказал Конда, заглядывая в лицо Аяны, глядевшей мимо вещей, куда-то на низ плотной занавески коляски.

– М? – подняла она глаза на его весело сведённые брови.

– Я сказал, не ешь свою губу. Оставь и мне немного.

– А. Конда, а эти книги, для гватре, нельзя взять домой, да?

– Нет. Ты можешь выписать необходимые снадобья и унести бумажку с собой, но всю книгу взять нельзя.

– А переписать её? Нам предстоит тут жить, и все эти снадобья могут пригодится.

– Ты, верно, шутишь. Переписать всю книгу? У тебя отвалятся твои нежные пальцы, предварительно почернев от ведра чернил, и глаза станут такими, – скосил он глаза к носу. – Книги переписывают за деньги, а для лечения тут есть гватре.

– Я не доверяю здешним гватре.

– Хм. Кажется, я догадываюсь, почему.

– Да, а ещё один раз я заволновалась, потому что Кимо как-то перестал разговаривать и лепетать, и я сходила к гватре неподалёку, и он вёл себя прямо как тот, которого играл Харвилл в своей пьесе.

– Одно средство от последствий другого?

– Ага. Ой. В смысле, да.

– Я тоже поздно заговорил. Видимо, копил слова. Ты так стесняешься своего "ага"?

– Да. Харвилл говорил, что кирио не употребляют таких низких слов.