Другой край мира

Милый мальчик, – обратилась она к одному из моряков, – в ваших краях едят масло из коровьего молока и сливки?

Милый мальчик, ростом на ладонь выше Аяны, коренастый, хоть и осунувшийся, с сединой в бороде, с ладонями, по ширине и размеру похожими на небольшие лопаты, кивнул.

– Да, гватре. У нас едят молоко и масло.

– Хорошо. Оланна, скажи, чтобы мне носили каждый день чашку сливок и четверть чашки сливочного масла. Да, и творог.

– Хорошо, гватре.

– Арем Тосс, у ваших соседей жирная птица. Пусть присылают мне по одной каждую неделю.

Мои несут вкусные яйца, но мяса у них немного, – сказала олем Нети, оправляя кафтан маленькими сухими пальчиками в тёмных старческих пятнах. – И ещё мне потребуются дополнительные дрова для обогрева его комнаты. Позаботьтесь об этом. Мальчики, – сказала она четверым парням, бегущим к ним через двор, – помогите мне. Этого человека нужно искупать и переодеть, и немедленно. Несите его в купальню. Тарди, расстели на самом широком сиденье одно из полотнищ из синего шкафа, которые мы используем для рожениц. Нет, нет, стойте, его нельзя так нести. Ну что вы, право, как маленькие.

Она сокрушённо вздохнула, качая головой.

– Кальд, милый, сбегай-ка за носилками.

13. Испорченная, осквернённая

Аяна смотрела на эту удивительную женщину, и то, как она одним движением руки или взглядом управляла суетящимися людьми, приводило её в восторг. Олем Нети, как их мама, была в центре движения своего двора. Моряки, которых она одним сдержанным жестом отстранила от участия в происходящем, стояли поодаль, беспокойно сцепив ладони на макушках, и с волнением наблюдали, как капитана укладывают на тряпичные носилки и уносят в купальню.

Они давно не видели его при свете дня, и теперь увиденное явно внушало им опасения за его жизнь.

– Идите и займитесь делом, мальчики, – сказала олем Нети, обводя пальцем переминающихся в волнении моряков, и облачко её белых волос скрылось за дверью, ведущую на лестницу в купальню.

– Кир... арем Тосс.

Мы возвращаемся к грузу, – сказал один из моряков.

– Постойте. Аяна, я встретил Або, когда был на совете. Он сказал, чтобы ты шла домой и подготовила зимнюю комнату для ваших новых жильцов, а он запряжет вашу лошадь и поможет остальным. У нас около семи десятков больших телег, так что кому-то придется съездить по два или три раза. Хоть ты и сильная девушка, но твой отец будет куда полезнее при погрузке на берегу.

Это было разумно, и Аяна кивнула.