Вампир, подаренный мне

По-моему, проще было выучить адиар, чем извращаться с раашан. Но зато после такого издевательства мы выучили раашан лучше, чем родную азбуку. Ей-богу!

- Нет, я себе это просто представить не могу! Как можно раашан записать что-нибудь по-древневампирски? – недоумевал вампир.

- Ну, давай покажу, только за голову не хватайся. Это было придумано просто для того, чтобы повторять устный материал. Правила написания вообще из имперского.

- Имперского? Я хочу это видеть!

Что бы такое ему написать? В голову пришли строчки клятвы, выгравированные на кольцах адиаром, и я написала на листке именно их.

- Атуахша Латиани? – кое-как по слогам прочитал Исиндар.

- Атуахша Нэоэш, - кивнула я и озвучила вторую надпись.

- Невероятно. Ни одному вампиру в здравом уме не пришла бы в голову такая идея!

- Ну, вот студентам пришла. Надо же хоть как-то записывать. А то все запомнить невозможно. Звуки-то похожие!

- Похожие, но... и впрямь только студентам могла прийти такая идея.

- И у студентов же прижиться!

- Но зачем вы вообще учили древневампирский, да еще и без письменности?

- А что еще, по-твоему, должны учить филологи, как не древние языки? А насчет письменности, ну, первые человеческие языки также не имели письменности, но мы же их изучаем и записываем, как получится, то есть, смешивая все системы знаков.

Вот так же и с древневампирским поступили. Кстати, после непотребств с раашан на древневампирском мы и на древнейших человеческих стали ее использовать. Можешь себе представить, какой бред был в тетрадях. Тупость, конечно, не спорю, но как уж получилось. Сказали, что нам адиар никогда не понадобится. Научишь меня потом адиару?

- Зачем? Он тебе действительно не понадобится. Все, что написано адиар давно уже перевели на инал, а некоторые даже на раашан.

- Да просто интересно, как оно писалось в оригинале. Я бы хотела просто познакомиться, не обязательно учить до свободного владения.

- Хорошо, я объясню, - согласился муж и придирчиво изучил меня взглядом.

Точнее, он весь наш разговор о премудростях филологии присматривался. Что он ищет?

- Исиндар, что не так? – снова спросила я.

- Все в порядке.

- Нет. Я же вижу! Чего ты все ждешь от меня?

Тут в дверь позвонили.

- Это Стефан и Делия. Стефан обещал мне принести бумаги по спорному делу, - тут же сказал вампир.

- Исиндар, я не отстану, - проинформировала его я, поднимаясь на ноги следом.

Вампир промолчал, и мы отправились встречать гостей.