Последнее пророчество Эллады: Спасти Персефону

А потом вдруг озадачил Персефону очередным вопросом: мол, в те далекие времена, когда он был царем, Подземное царство именовали Аидом, а сейчас? Переименовали под нового царя? «Здесь тени смертных спускаются в Арес?».

А, может, Ареса тоже переименовали в Аида?

Персефона отреагировала на этот вопрос с привычным раздражением: нет, Царство по-прежнему зовется Аидом, а Арес – Аресом, и нечего тут обсуждать.

Однако пленник на этом почему-то не успокоился. Оказалось, что все это время он внимательно отслеживал направление полета и теперь сделал выводы:

– Ты что, решила показать меня Церберу?

– Решила, – призналась царица.

– Он же к тебе хорошо относился.

– Продуманно, – одобрил скиф. – Не нужно везти неудавшегося кандидата обратно с риском попасться Аресу. Мне почему-то не кажется, что он одобрит твои маневры.

– Ты прав, не одобрит. Тебя ему как раз не хватает, – фыркнула Персефона, опуская колесницу на плато перед норой Цербера. – Хотя… для комплекта…

Скиф тихо хмыкнул, и Персефона свистнула, подзывая Цербера.

Глава 3. Персефона

Страж Врат Цербер был порождением Тифона и Ехидны. Внешностью он пошел в мамочку (шерсть, змеи, три головы), а характером в папочку. Конечно, Персефона не была знакома с Тифоном, который последние три тысячи лет находится в Тартаре, однако характер Ехидны был всем известен, и Цербер уж точно его не унаследовал. Страж Подземного мира отличался воистину философским спокойствием – хотя на охранных качествах это не сказывалось.

Поэтому все закончилось за минуту.

Потенциальный Аид легко выпрыгнул из колесницы, подошел к Церберу, и тот тут же недоуменно заскулил, тычась мордами в кожаную куртку. Персефона усмехнулась – ей эта куртка тоже не нравилась.

Аид – теперь она была точно уверена, что это он! – потрепал Цербера по холке и перевел взгляд на царицу:

– А что ты говорила про комплект?..

В темных глазах бывшего царя читался вопрос, и Персефона внезапно очень отчетливо поняла: он не знает.

– Ты, наверно, совсем не интересуешься делами Олимпа, – медленно начала она, – в общем.

.. хм... мне кажется, это не самое лучшее место для долгой беседы. Поедем ко мне во дворец.

– Ты же только что не хотела показывать меня Аресу.

– Его там нет. Мой дорогой супруг на Олимпе, с Афродитой, – презрительно сказала царица.

Она ожидала вопросов, но их почему-то не последовало. Зато оказалось, что Аиду не терпится увидеть свой бывший дворец – экс-Владыка хотел узнать, как его перестроили за тысячу лет.

Персефона тихо хмыкнула.