Желание

Общаются они редко, а по душам не говорят и вовсе никогда — мама предпочитает болтать с подругами по телефону или чинно прогуливаться в новом с иголочки платье среди деловых партнеров отца, когда те закатывают вечеринки. Некоторые из них проходили у них дома, и тогда Сильвия закрывалась в своей комнате на втором этаже.

Такие мероприятия не для маленьких девочек, дорогая, сказала тогда мама и улыбнулась ей одной из самых холодных своих улыбок. Но ведь Сильвия тоже могла бы надеть платье, пройтись по тогда полупустой гостиной, улыбнуться гостям, как учил папа, или тихо посидеть с миссис Говард и официантами на просторной кухне.

Но мама предпочитала делать вид, что дочери у четы Хейли нет, или она настолько мала, что пускать ее на корпоративные встречи — дурной тон. Сейчас, хмуря тонкие светлые брови, Сильвия думает, что у матери просто нет на нее времени.

Маме не хочется учить ее быть женщиной, потому что едва ли у нее получится. Девочки из «Тринити», те, что постарше, выглядят ничуть не хуже даже в дурацкой школьной форме, а Сильвия рядом с ними похожа на гадкого утенка — несуразная, прыщавая, лишенная природного шарма.

Она тяжело вздыхает и надеется, что говорить мать собирается не об этом.

Пусть просто бросит беглый взгляд на табель, подожмет губы, как она умеет, вежливо улыбнется и попросит Сильвию подняться к себе. У нее же наверняка куча дел — зайти к косметологу, встретиться с кем-то из подруг по клубу живописи на Манхэттене, решить пару вопросов с цветочными магазинами, которые купил ей в прошлом году отец.

Сколько бы родители ни думали, будто Сильвия еще мала и наивна, она все-таки не дура и замечает очевидные вещи. Ей вовсе не наплевать, что происходит в жизни мамы и папы.

Это им нет до нее никакого дела. Работа, работа, работа — и ничего больше. Бабушка с дедушкой, которые приезжают только на Рождество и День Благодарения, и то проводят с ней больше времени. Не говоря уже о миссис Говард. Когда в прошлом году Сильвия впервые столкнулась с месячными, бежать ей за прокладками пришлось именно к горничной.

Она же объясняла Сильвии, как себя вести и что делать, еще и книжку глупую всучила. Как будто обо всем нельзя было прочесть в интернете.

Но Сильвии до жути хотелось бы обсуждать такие вопросы с мамой. Иметь возможность прийти к ней вечером и сказать, что она теперь девушка и… Что и? Она окончательно сникает. Мама просто взглянула бы на нее свысока и сказала, что приличные девушки не поднимают такие вопросы на людях.