Фея чистоты

— Она, — пальчик, затянутый в тончайшую ткань в тон платью, указал на меня. — Она его ударила. Саквояжем. Он упал и... исчез.

Все, даже грузчики, что так и стояли, вцепившись в роскошный багаж феи, посмотрели на меня.

— Бумаги! — рявкнул чудовище и выронил чек.

Тонкий лист бумаги медленно поплыл в мою сторону, заставив присутствующих замереть. Каково же было их удивление, когда саквояж, хищно клацнув замочком, захлопнулся, поглотив роспись милорда:

— За моральный ущерб! — Хрюкнули со дна сумки.

— Я сказал — бумаги, — прошипел милорд, покраснев от злости.

Я послушно протянула свиток. И зачем так злиться? Сам сказал — за моральный ущерб. Никто его за язык не тянул. Кто ж знал, что местная знаменитость настолько влиятелен и страшен, что его слушается даже мой саквояж.

— Продолжайте, пожалуйста, — улыбнулся фее милорд Харди, брезгливо разворачивая свиток.

— Я испугалась, — фея поёжилась. — Так испугалась, что не могла пошевелиться. Он замахнулся ножом! И тут она его ударила.

Саквояжем. По голове. Он упал и...

— Исчез. Это мы уже слышали, — милорд нахмурился.

— Невероятно... Быть не может, — прошептал рыжий. — У неё же...

— Есть, — фея нехотя кивнула. — Есть магия.

«Не смей выдавать Буклю! — мысленно пригрозила я крылатой. — Убью!»

Читают феи мысли или нет — этого я не знаю, но та, что притащила меня в эти... Как там их? Отражения? В общем, фамильяра никто не выдал. Не знаю, почему, но мне это казалось важным. Букля — моя тайна. Моё личное, нежданно-негаданное волшебство, с которым я ни с кем не собираюсь делиться.

Во всяком случае пока.

— Вы же попали в Дан-Лан из другого отражения? — Рыжий прищурился.

— Я не из Лондона. Я из Москвы. И вовсе не из викторианской эпохи.

Милорд Харди внимательно посмотрел на меня и понимающе кивнул. Что именно он понял из того, что я только что сказала? Знает ли он о других городах моего мира? И вообще — какой у них тут, интересно, год?

Только сейчас я поняла, что ни разу никому за всё пребывание здесь не задавала подобных вопросов.

Как-то... не до того было. В Дан-Лане лошади тащили за собой точную копию легендарных лондонских красных автобусов, существовали телефонные аппараты и вполне себе современные шариковые ручки. А вот печатные машинки и фотокамеры были такими старыми, что...

— Понятно, — проворчал милорд, ни к кому особо не обращаясь.

Интересно, что именно ему понятно? Лично я в полной растерянности. Взять хотя бы здешнюю моду.