Инифинт

Дама, которую он сопровождал, была очень красива: блестящие чёрные волосы обрамляли правильное лицо с выразительными темными глазами, которые дама насмешливо прищурила, увидев сначала шляпу, а потом — её хозяйку. Одета она была в роскошное летнее платье и дорожный жакет, жемчужное колье украшало её шею.

Гость кабачка «У Грина» глядел на Олеану в упор, но ничего не говорил. Испугавшаяся до дрожи в коленях девушка с облегчением поняла, что бывший наниматель не узнает её. Она отвела руку со шляпой в сторону и неловко поклонилась даме.

Та подняла брови и что-то заметила своему спутнику по-люберийски, — Олеана немного знала этот язык, но не разобрала смысл её слов. Господин ответил ей — тоже по-люберийски — а потом еще раз взглянул на Олеану. Та отряхнула шляпу, надела её на голову и хотела идти своей дорогой…

— Постой-ка, — сказал ровный глуховатый голос на её родном языке.

Сердце застучало у Олеаны где-то возле самой ключицы. Она подняла глаза на окликнувшего её господина.

Тот пристально вглядывался в её лицо. Олеана постаралась изобразить равнодушное удивление. С легким вопросом смотрела она в глаза своему нанимателю, будто спрашивая: «Чем могу помочь?»

Две невыносимых минуты господин не сводил взгляда с её лица. Дама, которую он сопровождал, сложила зонтик и выжидательно постукивала им по носочку своего изящного ботинка. Наконец «гость кабачка» что-то пробормотал себе под нос, покачивая головой, словно прогоняя наваждение, а потом сказал по-вэтландски:

— Ладно.

Можешь идти.

Олеана, поддерживая шляпу рукой, еще раз поклонилась даме и двинулась дальше. Отойдя на несколько шагов, девушка с облегчением вздохнула и вдруг почувствовала прилив восторга. Она перехитрила! Её не вспомнили, она осталась неузнанной! Зато теперь она точно знает: тот, кого ищут дознаватели, находится здесь, в городе!

С чувством победы она обернулась, провожая взглядом своего нанимателя и его спутницу. Они медленно удалялись по променаду.

Теперь Олеане уже не хотелось останавливаться на достигнутом. В ней вдруг проснулась разведчица. Она твердо решила проследить, куда пойдет виновник её бед, чтобы потом легче было его найти. Девушка подождала, пока пара удалится на достаточное расстояние, и двинулась за ними следом.

Объект её наблюдения и его спутница явно никуда не спешили. Держась на безопасном расстоянии, юная разведчица проследила их путь до курзала, где они присели на скамейку.