Призраки завтра

Ятоу с некоторым удивлением оглядела разномастную толпу призраков. Кажется, они были не только весьма энергичными, но и продвинутыми. Во всяком случае, в речи их хватало фраз и выражений, которые разве что в интернете подцепить можно. И все смотрели на нее выжидательно.

- Я попытаюсь.

Захотелось сбежать, позабыв про свое обещание, но в итоге Ятоу решила, что после ей посмертия не будет. Неизвестно, сколько еще ей придется провести здесь времени прежде, чем Шисан отыщет ее имя и настоящую личность. Все эти кумушки уж точно найдут способ доставить ей трудности.

Проще всего сообщить их просьбу Шисану и получить их ответ.

Протиснувшись сквозь толпу, она коснулась локтя мужчины, занятого упаковкой какого-то амулета.

- Есть разговор.

Шисан, кажется, никак не отреагировал на ее слова, спокойно передал покупку и очень вежливо извинился перед оставшимися покупателями. После чего едва заметно толкнул Ятоу в подсобку.

- Что случилось?

В подсобке было темно, пыльно, пахло травами, и некоторое время Ятоу пыталась прочихаться.

Шисан все это время стоял, скрестив руки, и с недоумением ее разглядывал. Сумев наконец восстановить дыхание, Ятоу выдавила:

- Там снаружи призраки, и они...

- Нет, - покачал головой Шисан, не дав ей договорить.

- Но я же еще не...

- Я не стану помогать призракам, никогда этого не делаю.

Ятоу, нахмурясь, посмотрела на него.

- Мне же ты помогаешь.

- Это другое, - покачал головой Шисан. - Ты вспомнишь свое имя и уйдешь, а они останутся тут и будут донимать меня по пустякам.

Даже начинать не хочу.

- Но если у них что-то серьезное? - спросила Ятоу. - Может быть к правнучке матушки Фо действительно мерзавец какой-то ходит? И потом он убьет ее, а ты знал и ничего не сделал.

- Матушка Фо умерла году в 1914, - хмыкнул Шисан. - Так что скорее всего ухажер ее просто не устраивает. Сквернословит, к примеру. Или смотрит не так. Или ее раздражает еще какая-нибудь обыкновенная совершенно мелочь.

- Или — или, - Ятоу упрямо вскинула подбордок.

Некоторое время Шисан разглядывал ее и, кажется, полумрак подсобки совсем ему не мешал.

Наконец он протянул руку и вытащил из коробки потрепанный временем блокнот и несколько карандашей.

- Запиши их просьбы. Если это что-то серьезное — записи останутся. Если глупости — и часа не продержутся. Тогда и узнаем.

Ятоу сжала блокнот обеими руками и кивнула.

- Если листы останутся чистыми, больше ты ко мне с этим приставать не будешь. И они тоже.

Ятоу снова кивнула.